Gomenne Aishiteru Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  The Golden Best - Pressure -

Edit
ごめんね～、キミを...

冷たい風が吹くあの公園に
キミとの思い出が過ぎりまた立ち止る
笑顔でまた会おうと決めた矢先に
予期せぬ出来事で心は乱れる

僕のこの想いを君は知らない
せめて今はこの歌が届けばいいのに

ごめんね~キミをき傷付けて
心は少しくたびれて
ウゥ～消えないよ
まだ涙流れるから

もう会えないだろうと思ってたのに
友達と居る姿見掛けて戸惑う

声をかけようかとても出来ない
全て元に戻せたらと思い立ち去る

ごめんね~キミを傷つけて
季節がいくら巡っても
ウゥ～きせないよ
キミの歌流れるから

ごめんね～キミを会えなくて
本当はすぐに会いたくて
ウゥ～冷たいよ
優しくなんてないから

気付いてよ
ごめんね～
また会って、いつかは忘れるなら

ごめんね～キミを傷つけて
心が今日も切なくて
ウゥ～言えないよ
許されるはずないから
最後は二人背を向けて
赤い目涙冷たくて
ウゥ～さようなら
この声は聴こえるから

ごめんね～キミを...
ごめんね～キミを...




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Gomen ne kimi wo...

Tsumetai kaze ga fuku ano kouen ni
Kimi to no omoide ga yogiri mata tachi tomaru
Egao de mata aou to kimeta yasaki ni
Yokisenu dekigoto de kokoro ha midareru

Boku no kono omoi wo kimi ha shiranai
Semete ima ha kono uta ga todokeba ii noni

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kokoro ha sukoshi kutabirete
Uh... Kienai yo
Mada namida nagareru kara

Mou aenai darou to omotteta noni
Tomodachi to iru sugata mikakete tomadou

Koe wo kakeyou ka totemo dekinai
Subete moto ni modosetara to omoi tachisaru

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kisetsu ga ikura megutte mo
Uh... Kisenai yo
Kimi no uta nagareru kara

Gomen ne kimi ni aenakute
Hontou ha sugu ni aitakute
Uh... Tsumetai yo
Yasashiku nante nai kara

Kitsuite yo
Gomen ne
Mata atte, itsuka ha wasureru nara

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kokoro ga kyou mo setsunakute
Uh... Ienai yo
Yurusareru hazunai kara
Saigo ha futari se wo mukete
Akai me namida tsumetakute
Uh... Sayounara
Kono koe ha kikoeru kara

Gomen ne kimi wo...
Gomen ne kimi wo...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Forgive me, I…you...

In that park, where the cold wind is blowing
Memories of (time spent with) you float across, then stop again
Just as we decided with smiles “Let’s meet again”
An unexpected thing brought a confusion to my heart

You don’t know those feelings of mine
Though it would be good if at least this song could now reach (you)

Forgive me that I hurt you
I got bit tired with that feeling
Uh, but it doesn’t vanish
Because I still shed the tears

Though I thought we could probably never meet again
I noticed you with friends and got all confused

Should i call?
I couldn’t do it really
If only I could bring everything back as it was before…
I thought and left

Forgive me that I hurt you
Seasons may change
But I can’t erase you
Because your song is on

Forgive me that I couldn’t meet you
In reality I wanted to meet you right away
Uh, coldhearted
Because I’m not kind!

Notice!
Forgive me! (uh…)
Meet me again, if you forget oneday

Forgive me that I hurt you
My heart hurts today too
Uh, I can’t say it
Because I won’t be forgiven for sure.

In the end we both turned our backs on
With red eyes, tears, and cold hearts
Uh, goodbye
I wonder if this voice was heard

Forgive me, I…you...



Edit Translated Lyric Report