Lyrics
Track list
Play video

Shinda Tsuma ni Niteiru Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  No Music No Weapon


Edit
Kanji
Added by: jsonglyrics

死んだ、死んだ、死んだ
死 ん だ 妻 に 似 て い る

Hey! 脂乗ってきた色々苦労もしてきた
バリバリ働き盛りの何でも御座れの三十路だ
仕事も遊びも本気なんだが
だけど何かが足りないんだ
まだまだまだまだ間駄麻堕摩惰魔打
忘れらんない

もしかしたらこんな僕を救う君は女神様?
待って、、それじゃ、、だけど、、いいの?

結婚がしたい!

出逢えたのは悲劇じゃない
昨日までの僕を変えてくれる
愛し合おう 愛しましょう
絶望の先でやっと出逢えた

幸せだけど 言えないことが
一つだけあるの・・・
それは君が
死んだ、死んだ、死んだ
死んだ、死んだ、死んだ
死 ん だ 妻 に 似 て い る

明るい今の髪より暗めが似合うと思うんだ
いやいやイヤイヤ癒胃屋医夜ゐ也
深い意味はない(汗)

もしかしたら惚れたものは
ただの面影なのかな?
自分自身理解し難い

プロポーズがしたい!

出逢えたのは偶然じゃない
運命と言うにゃぁ早いけど
恋でしょうか?未練でしょうか?
わからない、ただ君が愛しい

過去があるから今生きてる
けれど伝えられず・・・
今日も君が
死んだ、死んだ、死んだ
死んだ、死んだ、しんだ
死 ん だ 妻 に 似 て い る

もしかしたらこんな僕は
愛す権利など無いんだろう
でもね、、愛が、、止まらなくて、、
君の子が抱きたい!

出逢えたのは悲劇じゃない
昨日までの僕を変えてくれる
愛し合おう 愛しましょう
絶望の先でやって出逢えた

先月よりも更に似てきている・・・
まるで生き写しのような君は
死んだ、死んだ、死んだ
死んだ、死んだ、死んだ
死 ん だ 妻 に 似 て い る


Credits: http://www.uta-net.com/song/187489/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jsonglyrics

Shinda, shinda, shinda-
shinda tsuma ni nite iru

Hey! Abura notte kita iroiro kurou mo shite kita
Baribari hataraki zakari no nan demo gozare no misoji da
Shigoto mo asobi mo honkinan daga
Dakedo nanika ga tarinai nda
Madamada madamada madamadamadamada
Wasure ran nai

Moshika shitara kon'na boku wo sukuu kimi wa megami-sama?
Matte.. Sore ja.. Dakedo.. Ii no?

Kekkon ga shitai!

Deaeta no wa higeki janai
Kinou made no boku wo kaete kureru
Aishi aou Aishi mashou
Zetsubou no saki de yatto deaeta

Shiawase dakedo Ienai koto ga
Hitotsu dake aru no...
Sore wa kimi ga
Shinda, shinda, shinda
shinda, shinda, shinda
shinda tsuma ni nite iru

Akarui ima no kami yori kurame ga niau to omoun da
Iyaiya iyaiya iyaiya iyaiya
Fukai imi wa nai

Moshika shitara horeta mono wa
Tada no omo kage nano kana?
Jibun jishin rikai shigatai

Puropōzu ga shitai!

Deaeta no wa guuzen ja nai
Unmei to iu nyaa hayai kedo
Koi deshou ka? Miren deshou ka?
Wakaranai, tada kimi ga itoshii

Kako ga aru kara ima ikiteru
Keredo tsutae rarezu...
Kyou mo kimi ga
Shinda, shinda, shinda
Shinda, shinda, shinda
Shinda tsuma ni nite iru

Moshika shitara, kon'na boku wa
Aisu kenri nado nain darou
Demo ne.. Ai ga.. Tomara nakute..
Kimi no ko ga dakitai!

Deaeta no wa higeki ja nai
Kinou made no boku wo kaete kureru
Aishi aou Aishi mashou
Zetsubou no saki de yatto deaeta

Sengetsu yori mo sarani nite ki teru...
Marude iki utsushi no you na kimi wa
Shinda, shinda, shinda
shinda, shinda, shinda
shinda tsuma ni nite iru


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jsonglyrics

Dead, dead, dead
She looks like my dead wife

Hey! I've been gaining fat. I've been through hardships.
I'm working all day, whatever, I'm thirty
I take both play and work seriously
But something is missing
I still can't can't can't can't can't can't can't can't
forget

Could it be that you, who saves someone like me, be Goddess?
Wait... Then... But... Is it okay?
I want to marry!

It wasn't a tragedy that we were able to meet
You change the me from yesterday
Let's love each other
Let's love
I finally met you after despair

I'm happy but there's one thing
that I can't tell you....
It is that you

Dead, dead, dead
Dead, dead, dead
You look like my dead wife
 
I think you look better with darker hair than light
No no no no no no no no
There's no deep meaning to it (sweat)

Maybe the thing I fell in love with is
just a shadow
It's difficult to understand myself
I want to confess!

It's not coincidence that we were able to meet
It's to early to call it destiny
Is it love? Or is it regret?
I don't know, I just love you

I live now because of the past
But I still can't tell
Today too, you...

Dead, dead, dead
Dead, dead, dead
You look like my dead wife

Maybe someone like me
doesn't have the right to love someone
But... My love... Doesn't stop...
I want to carry your child!

It wasn't a tragedy that we were able to meet
You change the me from yesterday
Let's love each other
Let's love
I finally met you after despair

You look more like her than last month
Like a spitting image, you...

Dead, dead, dead
Dead, dead, dead
You look like my dead wife


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms