Lyrics
Track list
Add video

Ai ni tsuite (愛について) Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Laura no Kizudarake


Edit
Kanji
Added by: Noruu

愛を知っているならば
生き辛いだろう
愛を知ってしまったから
寂しいんだろう
何も知らず生きてたら
楽なんだろう
だけどきっと生きるとは
知り行き苦しむ物語

過去は煌めいて見えるよ
誰もがそう 悲しむことじゃない
生きてれば薄れてく情熱、愛情、友情を
誰が責めれるの?

愛を知っているならば
餓鬼じゃないだろう
恋よりも甘くなく
重かっただろう
愛を知っているからか、
老けたようだよ
愛が続いてるならば
この歌は届かない

今日も愛の無い言葉と
憎悪、嫉妬
最低の世界だ
あの頃と変わらない風景
変わったのは疲れきった僕ら

愛を知っているならば
生き辛いだろう
愛を知ってしまったから
寂しいんだろう
何も知らず生きてたら
楽なんだろう
愛の辛さ知りながら
愛を何故求めるの…

もう誰も信じちゃいないけど
不意に重なる面影に惑うね
優しさの後にある見返りを
ウンザリする権利は僕にゃ無いの?

愛を知ってしまったら
愛に触れてしまったら
愛を過ぎてしまったら
こんなにも灰色になるんだね
愛をもっと求めたら
愛にもっと溺れたら
愛が再度、消えたなら
どんな色に…どんな色に…

愛をきっと死んだLover


Credits: http://www.kasi-time.com/item-73052.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Noruu

Ai wo shitte irunaraba
iki tsurai darou
ai wo shitte shimattakara
sabishii ndarou
nani mo shirazu iki tetara
rakuna ndarou
dakedo kitto ikiru to wa
shiri iki kurushimu monogatari

Kako wa kirameite mieru yo
daremoga sou kanashimu koto janai
iki tereba usurete ku jounetsu, aijou, yuujou wo
dare ga seme reru no?

Ai wo shitte irunaraba
gaki janai darou
koi yori mo amakunaku
omokatta darou
ai wo shitte irukara ka,
fuketa youda yo
ai ga tsuzui terunaraba
kono uta wa todokanai

Kyou mo ai no nai kotoba to
zouo, shitto
saitei no sekai da
ano goro to kawaranai fuukei
kawatta no wa tsukare kitta bokura

Ai wo shitte irunaraba
iki tsurai darou
ai wo shitte shimattakara
sabishii ndarou
nani mo shirazu iki tetara
rakuna ndarou
ai no tsurasa shirinagara
ai wo naze motomeru no...

Mou dare mo shinjicha inaikedo
fui ni kasanaru omokage ni madou ne
yasashi sa ato aru mikaeri wo
unzari suru kenri wa boku nya nai no?

Ai wo shitte shimattara
ai ni furete shimattara
ai wo sugite shimattara
kon'nanimo haiiro ni narun dane
ai wo motto motometara
ai ni motto oboretara
ai ga saido, kietanara
don'na iro ni... don'na iro ni...

Ai wo kitto shinda RAVAA

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utaulatias

If you know love
Life seems painful
Because I knew love
I’m lonely I suppose
If you live without knowing anything
It seems easy
But to truly live
It’s a story of knowing and going to suffer

The past looks like it’s sparkling
No one seems to have sorrow
If I live, my passion, affection, and friendship will fade
Who is to blame?

If you know love
You aren’t a kid it seems
It’s not sweeter than love
Perhaps it was a heavy feeling
Because I know love
I look older
If your love is ongoing
This song won’t reach you

Today too, the words are without love
Hatred, jealousy
It’s a horrible world
A scene that’s not different from that time
It was exhausting how we changed

If you know love
Life seems painful
Because I knew love
I’m lonely I suppose
If you live without knowing anything
It seems easy
While knowing the pain of love
Why ask for love...

I don’t believe anyone anymore but
I’m suddenly puzzled by the images coming one after the other
The reward that’s after kindness
Do I not have the right be be tired?

If you know love
If you experience love
If you love too much
Life becomes so grey
If I ask for more love
If I indulge in love more
If love fade again
What color...What color

A lover that surely died of love

Credits: https://gb-kissme.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms