GIGA! Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  The Past Masters vol.1

Edit
僕の中で流行っている言葉があるの
君の中へ埋め込むから一緒にセミナーへ行こう

ギガゾンピ様は富をもたらす
ギガゾンピ様は不安取除く
ギガゾンピ様は愛を与える
ギガゾンピ様は…

僕がいつも通っている２Ｆの大広間には
弱い人が肩を寄せて祈りを捧げているの

ギガゾンピ様は葉っぱ食べない
ギガゾンピ様は税金払わない
ギガゾンピ様は歯を磨かない
ギガゾンピ様、ねぇ笑って

あーぁー！
生きているだけで死にたくもなる
僕らを慰めるよ
ギーガー！
望みを叶えて
明日も生きる強さを僕は欲しいだけ
苦しみ 不安 災い等
全て全滅させてくれるのギーガー！

ギガゾンピ様は嘘がうまい
ギガゾンピ様は邪魔者を消す
ギガゾンピ様は辞めさせてくれない
ギガゾンピ様、ねぇ自首して！

あーぁー！
お金を払って楽になるなら
それなら　いいと思うよ
ギーガー！
願いを叶えて
明日も生きる強さを僕は欲しいだけ
苦しみ 不安 災い等
全て全滅させてくれるのギーガー！




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Boku no naka de hayatte iru kotoba ga aru no
Kimi no naka he umekomu kara issho ni semina he ikou

Gigazonpi sama ha tomi wo motorasu
Giganzonpi sama ha fuan to nozoku
Gigazonpi sama ha ai o ataeru
Gigazonpi sama ha...

Boku ga itsumo kayotte iru ni-kai no oohiroma ni ha
Yowai hito ga kata o yose te inori o sasage te iru no

Gigazonpi sama ha happa tabenai
Gigazonpi sama ha zeikin harawa nai
Gigazonpi sama ha ha o migaka nai
Gigazonpi sama ne waratte

A~a~!
Ikiteiru dake de shinitaku mo naru
Bokura wo nagusameru yo
Giga!
Nozomi o kanaete
Ashita mo ikiru tsuyosa wo boku ha hoshii dake
Kurushimi fuan wazawai tou
Subete zenmetsu sasete kureru no giga!

Gigazonpi sama ha uso ga umai
Gigazonpi sama ha jama sha o kesu
Gigazonpi sama ha yamesasete kurenai
Gigazonpi sama ne jishu shite

A~a~!
Okane o haratte raku ni naru nara
Sorenara ii to omou yo
Giga!
Negai o kanaete
Ashita mo ikiru tsuyosa boku ha hoshii dake
Kurushimi fuan wazawai tou
Subete zenmetsu sasete kureru no giga!
Puchi

Edit Romaji Lyric Report

Edit
(*Giga Zonpie-sama is The Holy Spirit King that has created
this whole world.
You don't have to worry anymore.
If you believe in Giga Zonpie-sama, he will erase all pain,
fear, disasters and so on.
Gi-ga! Gi-ga!)

Inside me words are spread
They will sink into you, so let's go to seminar together

Giga Zonpi-sama brings wealth
Giga Zonpi-sama takes away fear
Giga Zonpi-sama gives love
Giga Zonpi-sama is...

In the 2nd floor big hall, where I always go
Weak people, touching with their shoulders, say prayers

Giga Zonpi-sama doesn't eat leaves
Giga Zonpi-sama doesn't pay taxes
Giga Zonpi-sama doesn't brush teeth
Giga Zonpi-sama, smile

Aa!
Comforting us
Who only because they live start wanting to die
Gi-ga!
Grant my wish
I only want the strength to live tomorrow too
Pain fear disasters etc
Gi-ga makes everything cease

Giga Zonpi-sama is skillful at lying
Giga Zonpi-sama erases people who are nuisance
Giga Zonpi-sama doesn't allow to quit
Giga Zonpi-sama, surrender!

Aa!
If having spend money you start feeling good
If so, that's good, I think
Gi-ga!
Grant my request
I only want the strength to live tomorrow too
Pain fear disasters etc
Gi-ga makes everything cease!

t/n: Giga Zonpi-sama name is possibly taken from "Doraemon: Giga Zombie no Gyakushū"



Edit Translated Lyric Report