Lyrics
Track list
Add video

Bugs in My Head Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  The Frustrated


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

OH, Mr.BROWN SUGAR
ヤリたい放題
OH, Ms.MONEY PENNY
調子はどうだい?

BLACK IN BLACK
クズどもは皆
BLACK IN BLACK
狂いっぱなしの毎日
ROCK ON!!

OH, Mr.BROWN SUGAR
闇夜のオーダー
OH, Ms.MONEY PENNY
仕事は何だい?

BLACK IN BLACK
バグどもはただ
BLACK IN BLACK
狂いっぱなしの毎日

ヤバいアルバイト
中身さえわかんない
コイツを届けたらOK! You Know
無事にオマエにまた
会えたらイイけど BLACK out!
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中をキリキリと
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中をグルグルと
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG
この世の終わりにも似た
景色をまた今日も観るのサ
「狂いっぱなしの毎日」

つまり俺達は社会派にゃ分かんない
壊れた日常の患部 You Know
単純明快 革命って言うけど OH NO
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中をキリキリと
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中をグルグルと
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG

BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中に溢れてく
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
頭の中を駆け巡る
BUGS IN MY HEAD
BANG×BANG×BANG
この世の終わりにも似た
景色をまた明日も観る


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

OH, Mr.BROWN SUGAR
Yaritai houdai
OH, Ms.MONEY PENNY
Choushi wa doudai?

BLACK IN BLACK
Kuzu domo wa mina
BLACK IN BLACK
Kurui ppanashi no mainichi
ROCK ON!!

OH, Mr.BROWN SUGAR
Yami yo no OODAA
OH, Ms.MONEY PENNY
Shigoto wa nan dai

BLACK IN BLACK
Bagu domo wa tada
BLACK IN BLACK
Kurui ppanashi no mainichi

Yabai ARUBAITO
Nakami sae wakan nai
Koitsu wo todoketara OK! You Know
Buji ni omae ni mata
Aetara ii kedo BLACK out!
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka wo kirikiri to
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka wo guruguru to
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG
Kono yono owari ni mo nita
Keshiki wo mata kyou mo miru no sa

“Kurui ppanashi no mainichi”

Tsumari ore-tachi wa shakaiha nya wakan nai
Kowareta nichijou no kanbu You Know
Tanjun meikai kakumei tte iu kedo OH NO
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka wo kirikiri to
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka wo guruguru to
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG

BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka ni afureteku
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG
BABY BUGS IN MY HEAD
Atama no naka wo kake meguru
BUGS IN MY HEAD
BANG X BANG X BANG
Kono yo no owari ni mo nita
Keshiki wo mata ashita mo miru


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

OH, Mr.BROWN SUGAR do as much as you want
OH, Ms.MONEY PENNY how ya doin'?

BLACK IN BLACK all you pieces of trash
BLACK IN BLACK livin' everyday fucked up
ROCK ON!!

OH, Mr.BROWN SUGAR order of the dark night
OH, Ms.MONEY PENNY what's your occupation?

BLACK IN BLACK the bugs are just
BLACK IN BLACK livin' everyday fucked up

a nasty part-time job, don't even know what it's about
all I gotta do is bring this? OK! You Know
Hope I make it back to you safe and sound BLACK out!
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD tingling inside my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG
BABY BUGS IN MY HEAD whirling around in my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG
I'm going to see a scene much like the end of the world again today.

livin' everyday fucked up.

In other words, we don't get this social group stuff
the infected area of a busted daily grind, You Know
it's simple, it's called revolution. OH NO
COME ON! DONE!

BABY BUGS IN MY HEAD tingling inside my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG
BABY BUGS IN MY HEAD whirling around in my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG

BABY BUGS IN MY HEAD flooding my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG
BABY BUGS IN MY HEAD running around in my head
BUGS IN MY HEAD BANG BANG BANG

I'll see a secne like the end of the world again tomorrow.

Credits: Brian Stewart & Takako Sakuma


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service