Lyrics
Track list
Play video

Natsuoto (夏音) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  Love Is Beautiful


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

夏の空は今日も青空で君を思い出すから嫌いだった

君の声が聴こえる 耳をくすぐる響き
照れてる君が好き 夏の音に紛れて
哀しみの微笑みを 喜びの涙を
その一つ一つが 僕の宝物

あの日出会って 見つめ合って
指が触れて愛しさ知った
求め合って 恋に落ちた
慰め合って 愛になった そんな日々の跡

夏の星はとても瞬いて 君のはしゃぐ様子が嬉しくて
もっと好きと伝えたかったけれど 言葉にも出来ないまま
夏の音はとても儚くて 君を思い出すから切なくて
きっといつか君の哀しみを
全て背負うそれが僕の夢だった
あの頃…

君は瞳を閉じて 唇を震わせた
ずっと忘れないでと 言った様な気がした
月は顔を隠して 闇の深さを増す
見上げた星が今 人知れずに消えた

時はきっと 僕の中の 引き出しから君をさらって
あの温もり あの優しさ
あのときめき行かないで どうか行かないで

夢中で駆けた二人のページから
君の思い出ばかり溢れ出て
そっとそっと扉を開ければ あの日あの時と同じで
夏の空は今日も青空で 君を思い出すから嫌いで
一人読んだ最後のページには
「精一杯生きた証の様な恋でした」

僕の恋はずっとそのままで一人大人になるのが寂しくて

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

natsu no sora wa kyou mo aozora de kimi wo omoidasu kara kirai datta

kimi no koe ga kikoeru mimi wo kusuguru hibiki
tereteru kimi ga suki natsu no oto ni magirete
kanashimi no hohoemi wo yorokobi no namida wo
sono hitotsuhitotsu ga boku no takaramono

ano hi deatte mitsumeatte
yubi ga furete itoshisa shitta
motomeatte koi ni ochita
nagusameatte ai ni natta sonna hibi no ato

natsu no hoshi wa totemo matataite kimi no hashagu yousu ga ureshikute
motto suki to tsutaetakatta keredo kotoba ni mo dekinai mama
natsu no oto wa totemo hakanakute kimi wo omoidasu kara setsunakute
kitto itsuka kimi no kanashimi wo
subete seou sore ga boku no yume datta
ano koro...

kimi wa hitomi wo tojite kuchibiru wo furuwaseta
zutto wasurenaide to itta you na ki ga shita
tsuki wa kao wo kakushite yami no fukasa wo masu
miageta hoshi ga ima hito shirezu ni kieta

toki wa kitto boku no naka no hikidashi kara kimi wo saratte
ano nukumori ano yasashisa
ano tokimeki ikanaide douka ikanaide

muchuu de kaketa futari no pe-ji kara
kimi no omoide bakari afure dete
sotto sotto tobira wo akereba ano hi ano toki to onaji de
natsu no sora wa kyou mo aozora de kimi wo omoidasu kara kirai de
hitori yonda saigo no pe-ji ni wa
"seiippai ikita akashi no you na koi deshita"

boku no koi wa zutto sonomama de hitori otona ni naru no ga samishikute

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

The summer sky was blue again today
And I hated it because it reminded me of you

I can hear your voice, an echo that tickles my ears
I love it when you're shy, mixing in with the sounds of summer
Smiles of sorrow, tears of joy
Each and every one is my treasure

When we met that day, we gazed at each other
And we knew it was love when my fingers brushed yours
Desiring each other, we fell in love
And as we comforted each other, our love deepend
The remains of those days

The summer stars were twinkling brightly
As if happy to watch you play
I wish I'd told you more than I loved you
But I was unable to put it into words
The sounds of summer were so fragile
Remembering you is bittersweet
It was my dream to one day
Take all your sorrow on myself
Back then...

You closed your eyes, your lips trembling
And I felt like you were saying "never forget me"
The moon hid its face, making the darkness grow
The stars we looked up at have now disappeared unseen

I know time will
Steal you away from the drawer inside me
That warmth, that tenderness
That thrill - don't go
Please don't go

Memories of you spill out
From the pages we ran through in a daze together
If I quietly, quietly open the door
The summer sky is blue again today
Just like that day, that time
And I hate it because it reminds me of you
On the last page, which I read alone, it said
"It was a love that was proof of a life lived to the fullest"

My love will stay like that forever
It's lonely growing up alone


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service