Lyrics
Track list
Play video

Curtain Call (カーテンコール) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  BALLADE BEST☆MELODIES


Edit
Kanji
Added by: ASAGI

忙しい日々に追われながら
幸せだとか不幸せとか忘れていて
とても小さな別れの歌を口ずさんだ
たくさんの疑問符達を飲み込んでた

もう真夜中疲れ果てた男が
無邪気に踊る幻想(ゆめ)を数えて

幾つもの傷跡だけが残るようじゃ
隣で眠る貴方の事もそう辛いだけ
サヨナラの意味が解るまでに
何度 サヨナラを言えばいいのか

あの少年が追いかけた永遠の夢
拍手の中で静かに揺れる

消えない愛の道標 教えてくれ
暗闇の中で聴いた貴方の鼓動
何故か優しく 何故か重く 何の曇りもない

ALONE
Oh 悲しみの深いうねりの中で Oh 激しさに導かれ
息絶えるほどの溺愛を過ぎて せせらぎにたどり着いた…

消えない愛の道標 教えてくれ
暗闇の中で聴いた貴方の鼓動
何故か優しく 何故か重く 何の曇りもない

ただ存在(い)るだけで
そして それは 何の曇りもない

忙しい日々に追われながら
幸せだとか不幸せとか忘れていて
とても小さな別れの歌を口ずさんだ
たくさんの疑問符達を飲み込んでた…




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

Isogashii hibi ni owarenagara
Shiawase da toka fushiawase toka wasurete ite
Totemo chiisana wakare no uta wo kuchizusanda
Takusan no gimonfutachi wo nomikondeta

Mou mayonaka tsukare hateta otoko ga
Mujaki ni odoru yume wo kazoete

Ikutsumo no kizuato dake ga nokoru you ja
Tonari de nemuru anata no koto mo sou tsurai dake
Sayonara no imi ga wakaru made ni
Nan do sayonara wo ieba ii no ka

Ano shounen ga oikaketa towa no yume
Hakushu no naka de shizuka ni yureru

Kienai ai no michi shirube oshiete kure
Kurayami no naka de kiita anata no kodou
Nazeka yasashiku nazeka omoku
Nan no kumori mo nai

Alone
Oh kanashimi no fukai uneri no naka de
Oh hageshisa ni michibikare
Iki taeru hodo no dekiai wo sugite
Seseragi ni tadoritsuita...

Kienai ai no michi shirube oshiete kure
Kurayami no naka de kiita anata no kodou
Nazeka yasashiku nazeka omoku
Nan no kumori mo nai

Tada iru dake de
Soshite sore wa nan no kumori mo nai

Isogashii hibi ni owarenagara
Shiawase da toka fushiawase toka wasurete ite
Totemo chiisana wakare no uta wo kuchizusanda
Takusan no gimonfutachi wo nomikondeta...


Credits: http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Main_Page


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Run down by the busy days
I forget whether I'm happy or unhappy
I hummed a very small farewell song
And swallowed so many question marks

In the middle of the night, the exhausted man
Counts his dreams as they dance innocently

If only the numerous scars will remain
Having you sleep by my side is just heart-breaking
How many times must we say goodbye
Before we understand its meaning?

The eternal dreams that boy chased
Shake quietly amidst the applause

Please show me the guidepost to an undying love
When I hear your heartbeat in the darkness
It's somehow both tender and oppressive
And there are no shadows

Alone
Oh, in the deep swells of sadness
Oh, led by the violence
We passed the love that was obsessive unto death
And arrived at the shallow stream...

Please show me the guidepost to an undying love
When I hear your heartbeat in the darkness
It's somehow both tender and oppressive
And there are no shadows

Just being there
And in that there are no shadows

Run down by the busy days
I forget whether I'm happy or unhappy
I hummed a very small farewell song
And swallowed so many question marks...


Credits: http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Main_Page


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service