Lyrics
Track list
Add video

MISERY (LIVE) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  rare collectives vol.1


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

ハレルヤ ラ ミゼラブル 
Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル 
Do you wanna show me how low & low?
SAY ハレルヤ
君の痛み うれしそうに 羽根を広げて舞い降りてくる
昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆく
ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けば
ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう
SAY ハレルヤ
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
揺れる思い つかのまの夢 小さな悲劇
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろう
笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆく

Stay free your misery
降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて

Kiss your misery
枯れるまで踊るだろう 全て受け止めるよ このまま
Stay free your misery.Stay free your misery
Stay free your misery.

Stay free your misery. 炸裂する痛みが 駆けぬけるだけの風ならば
Stay free your misery. 雨のち晴れを待とう ほら 君の涙を食べちゃおう

悲しいと言うならば 空の青ささえも
届かないもどかしさに 君は泣くんだろう
君の小さな身体包んでる夢は 痛みを飲みこみ 鮮やかになる

Stay free your misery. 手を伸ばせば感じる その痛み両手で受けとめて
Stay free your misery.愛しさを 憎しみを 全て受け止めて そのまま
Stay free your misery.

Stay free your misery.
降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Stay free your misery.
枯れるまで踊るだろう 全て受けとめて この空の下で 君が笑う

ハレルヤ ラ ミゼラブル 
I wanna show you how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル 
Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル 
I wanna show you how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル 
Do you wanna show me how low & low?
SAY ハレルヤ!




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

Hallelujah la miserable Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la miserable Do you wanna show me how low & low?
Say Hallelujah
Kimi no itami ureshisou ni hane wo hirogete mai orite kuru
Hiru no hikari kimi no kizu wo daite yasashiku hirogete yuku
Hallelujah la miserable Hoshi no negeki kikeba
Hallelujah la miserable Hon no chiisana koto darou
Say Hallelujah
Yoru no yami ni ochite yukeba wasureteshimau koto nano kamo
Yureru omoi tsuka no ma no yume chiisana higeki
Furu hoshi no uta kazoetara Naku no ni akitarou
Warau tsuki no aosa kizu wo nadete tojite yuku

Stay free your misery Furi sosogu kanashimi wo kono ude no naka ni dakishimete
Kiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mama
Stay free my misery Stay free my misery Stay free my misery

Stay free my misery Sakuretsu suru itami ga kakenukeru dake no tame naraba
Stay free my misery Itoshisa mo nikushimi mo kimi no namida wo tabechaou

Kanashii to iu naraba sora no aosa sae mo
Todokanai modokashisa ni kimi wa nakundarou
Kimi no chiisana karada tsutsunderu yume wa itami wo nomikomi azayaka ni naru

Stay free my misery Te wo nobaseba kanjiru kono itami ryoute de uketomete
Stay free your misery Itoshisa mo nikushimi mo subete uketemete sonomama

Stay free my misery Furi sosogu kanashimi wo kono ude no naka ni dakishimete
Stay free your misery Kareru made odoru darou

Hallelujah la miserable I wanna show you how low & low
Hallelujah la miserable Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la miserable I wanna show you how low & low
Hallelujah la miserable Do you wanna show me how low & low?
Say Hallelujah!


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
SAY Hallelujah

your pain, hapilly spread its wings and descends from above.
the afternoon light, takes your wounds and gently spreads them open
Hallelujah Miserable when you hear the moaning of the stars
Hallelujah Miserable it's just a little thing.
SAY Hallelujah

It may just be something you forget when you fall into the dark of night
a wavering feeling, a fleeting dream, a tiny tragedy
if you count the falling stars, you'll get tired of crying.
the paleness of the laughing moon, will rub the wounds closed.

Stay free your misery
hold the sadness pouring in, within your heart
Kiss your misery
you'll dance until you die, holding it all. just like this.
Stay free my misery, Stay free my misery, Stay free my misery

Stay free my misery
if the exploding pain is just a wind blowing through
Stay free my misery
I'll wait until the rain clears up, and see, I'll eat up your tears.

if you say you're sad, you'll cry
frustrated that you can't even reach the blue of the sky
the dream that surrounds your tiny frame,
devours the pain, and makes you brilliant.

Stay free my misery
when I reach out I feel it. catch that pain with both hands
Stay free your misery
take the love and hatred, all of it, just as it is.
Stay free your misery
hold the sadness pouring in within your heart
Stay free your misery
you'll dance until you die, holding it all.
take it all, you laugh under this sky.

Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
Hallelujah Miserable Do you wanna show me how low & low
SAY Hallelujah

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service