Lyrics
Track list
Add video

Sotsugyou made, ato sukoshi (卒業まで、あと少し) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  rare collectives vol.2


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

借りたままの辞書のページに
あなたからの 時を超えた優しさを見た
“How are you feeling? 大丈夫?”
くせのある懐かしい文字

今、それぞれにそれぞれの場所で
口唇を噛みしめて みんな走ってるだろう
How are you, friend?
あの日から会う機会もないけれど

胸を焦がす季節は流れ はぐれた人ごみを背に
笑顔はあの頃のままじゃなくても
もう少し友と呼ばせて…

卒業まで慣れたこの道で
果たされない約束ばかりを数えていたね
How are you, darlin'?
僕たちは何を願い 泣いてたろう?

ねぇ あれからどれだけの風に かすれた僕たちの声
どれほど強く望んだことも 叶わぬ夢だと笑った

汗を吸ったグラウンドの上 背なを照らす太陽が燃えている

「優しさからはぐれそうな時、答えをあせらないで」と
日付けは遠い過去、夢見る頃、過ぎ去りし日々の故郷(まち)から

胸を焦がす季節は流れ はぐれた人ごみを背に
笑顔はあの頃のままじゃなくても
もう少し友と呼ばせて…

もう少し友と呼ばせて…





Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

Karita mama no jisho no PEEJI ni
Anata kara no
Toki wo koeta yasashi sa wo mita
“How are you feeling? Daijoubu?”
Kuse no aru natsukashii moji

Ima, sorezore ni sorezore no basho de
Koushin wo kamishimete
Minna hashitteru darou
How are you, friend?
Ano hi kara au kikai mo nai keredo

*Mune wo kogasu kisetsu wa nagare
Hagureta hitogomi wo se ni
Egao wa ano goro no mama ja nakute mo
Mou sukoshi tomo to yobasete...

Sotsugyou made nareta kono michi de
Hatasare nai yakusoku bakari wo kazoete ita ne
How are you, darlin’?
Boku-tachi wa nani wo negai
Naitetarou?

Nee are kara doredake no kaze ni
Kasureta boku-tachi no koe
Dorehodo tsuyoku nozonda koto mo
Kanawanu yume dato waratta

Ase wo sutta GURAUNDO no ue
Sena wo terasu taiyou ga moete iru

“Yasashi sa kara hagure sou na toki
Kotae wo asera nai de” to
Hiduke wa tooi kako, yumemiru goro,
Sugisari shi hibi no machi kara

*Repeat

Mou sukoshi tomo to yobasete...

Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/53124/unity-roots-and-family-away/sotsugyou-


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

In the page of a dictionary that I'm still borrowing
I saw a kindness from you, that passed through time
"How are you feeling? Are you alright?"
Your fimiliar and unique writing

Right now, each of us are in our different places
Biting our lips, everyone is running all around
How are you, friend?
I haven't had the chance to see you since that day

The season that burns the heart passed by
We got lost in the crowd
Even though our smiles aren't like they were back then
Let me call you a friend for a little while longer...

On this road that we've grown used to until graduation
We've counted the unfulfilled promises
How are you, darlin'?
What did we wish for, as we were crying?

Hey, since then, our hoarse voices have
Gone to many different winds
We laughed that no matter how badly we wanted them to
Our dreams won't come true

On the ground that soaked up our sweat
The sun that shines on our backs is burning

"When it seems that you've gone astray from kindness,
Don't hurry to find the answer"
A date far in the past, back when we dreamed
From a down of days long past

The season that burns the heart passed by
We got lost in the crowd
Even though our smiles aren't like they were back then
Let me call you a friend for a little while longer...

Let me call you a friend for a little while longer...

Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/53124/unity-roots-and-family-away/sotsugyou-


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service