Lyrics
Track list
Add video

LAYLA Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  rare collectives vol.3


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

LAYLA 「次に生まれて来る時も自分がいい」
LAYLA そう誇れるお前に憧れていたよ
LAYLA 人は誰しもそうは生きられないけど
LAYLA OH

LAYLA 夢を追うというのは無知で残酷だな
LAYLA 歩みの中で優しさとははぐれたよ
LAYLA 俺達が望んでた未来は遠くに
LAYLA 見えるよ

疲れた足取りと重い心 冷たい部屋の闇 鏡の前
「一番大切なモノは決して目に映るモノじゃない」と判った振りの自分がいる

まだ俺はやれるのさ かつてのように器用には
WOW うまく振る舞えないかもしれないけれど
諦めに舌を出し 消せないのなら戦おう
LIVE FOREVER 足の震えを隠し明日に挑むんだ

LAYLA いつもの改札でまたねと手を振って
LAYLA 見えなくなる僅かな時の中でさえ
LAYLA もう会いたくなるよな激しさは胸に
LAYLA まだあるか?

何を犠牲にして何処へ行く? 汚れたこの手で誰を抱く?
誰よりも特別な愛でLAYLA 包み込んでくれたのに いつも素直になれなくて

「優しい愛に巡り会ってね」と別れの声を聞いた
WOW 春の嵐吹きすさぶ若葉の頃
面影も残さずに生き急ぐようなあの日④の2人に
たった一つ残った夢の続きを

夢に破れた俺をお前は一言も責めなかった
俺達はどんな惨めな時も冗談を飛ばし合った
今はうつむいてばかりはいられない

ねぇ LAYLA
まだ俺はやれるのさ かつてのように器用には
WOW うまく振る舞えないかもしれないけれど
知らぬ間に閉ざされた心の鍵を壊すんだ

LIVE FOREVER 次に生まれてきてもまた逢おう
同じ空を見上げては明日を生き抜く糧を得る 聴こえるか?
巡り会えた 優しさと愛情の歌を

LAYLA…




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

LAYLA “Tsugi ni umarete kuru toki mo jibun ga ii”
LAYLA Sou hokoreru omae ni akogarete ita yo
LAYLA hito wa dare shimo sou wa ikirare nai kedo
LAYLA OH
LAYLA Yume wo ou toiu no wa muchi de zankoku da na
LAYLA Ayumi no naka de yasashi sa to wa hagureta yo
LAYLA Oretachi ga nozondeta mirai wa tooku ni
LAYLA Mieru yo

Tsukareta ashidori to omoi kokoro
Tsumetai heya no yami kagami no mae
“Ichiban taisetsu na mono wa
Kesshite me ni utsuru mono ja nai”
to wakatta furi no jibun ga iru

Mada ore wa yareru no sa
Katsute no you ni kiyou ni wa
WOW umaku furu mae nai
Kamoshirenai keredo
Akirame ni shita wo dashi
Kese nai no nara tatakaou
LIVE FOREVER
Ashi no furue wo kakushi asu ni idomunda

LAYLA Itsumono kaisatsu de mata ne to te wo futte
LAYLA Mie naku naru wazuka na toki no naka de sae
LAYLA Mou aitaku naru yo na hageshi sa wa mune ni
LAYLA Mada aru ka?

Nani wo gisei ni shite doko he yuku?
Yogoreta kono tede dare wo daku?
Dare yori mo tokubetsu na ai de LAYLA
Tsutsumi konde kureta no ni
Itsumo sunao ni narenakute

“Yasashii ai ni meguri atte ne”
to wakare no koe wo kiita
WOW haru no arashi fuki susabu wakaba no goro
Omokage mo nokosazu ni iki isogu you na
Ano hibi no futari ni
Tatta hitotsu nokotta yume no tsuduki wo

Yume ni yabureta ore wo omae wa
Hitokoto mo seme nakatta
Oretachi wa donna mijime na toki mo
Joudan wo tobashi atta
Ima wa utsumuite bakari wa irare nai

Nee LAYLA
Mada ore wa yareru no sa
Katsute no you ni kiyou ni wa
WOW umaku furu mae nai
Kamoshirenai keredo
Shiranu ma ni tozasareta
Kokoro no kagi wo kowasunda
LIVE FOREVER
Tsugi ni umarete kite mo mata aou

Onaji sora wo miagete wa
Asu wo iki nuku kate wo eru
Kikoeru ka?
Meguri aeta yasashi sa to aijou no uta wo
LAYLA...


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/4757/love-is-beautiful/layla/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Layla, "I want to be me in my next life, too"
Layla, I always admired you for being able to say that
Layla, not everyone can live like that
Layla, oh
Laylay, but to chase your dreams means being ignorant and cruel
Layla, as we walked, we've lost our gentleness
Layla, in the distance, I can see
Layla, the future we wished for

With a tired gait and heavy heart
I stand before the mirror in the cold, dark room
"The most important things are never things you can see"
I pretended to understand

I can still keep going
Though I may not be
Wow, as skillful as I used to be
I'll stick out my tongue at resignation
And if I can't erase it, I'll fight
Live forever
Hiding the tremble in my legs, I'll challenge tomorrow

Layla, you wave goodbye at the ticket gate like always
Layla, in even this short time we won't see each other
Layla, is there still that intense feeling
Layla, of missing me?

What will you sacrifice and where will you go?
Who will you hold with these dirtied hands?
I wrapped you up, Layla
In a love that was so much more special than anyone else's
But you could never just accept it

"I found a tender love"
I heard your voice say in farewell
Wow, the spring storms raged
Back then when we hurried through life
Without leaving behind any traces
Except the rest of one dream

Even when my dreams broke me
You never had a word of blame
No matter how miserable times were
We were always able to joke together
I can't just hang my head now

Hey, Layla
I can still keep going
Though I may not be
Wow, as skillful as I used to be
I'll break the lock of my heart
That I shut without realizing it
Live forever
Let's meet again in our next life

Looking up at the same sky
We get what we need to live through tomorrow
Can you hear it?
The song of love and tenderness
That we happened across
Layla...


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/4757/love-is-beautiful/layla/


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service