Lyrics
Track list
Play video

Tenshi no wakemae (天使のわけまえ) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  THE GREAT VACATION VOL.1 ~SUPER BEST OF GLAY~


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

天使の分け前をあなたにそっとあげる
悪魔の戯言をあなたにもっと聴かせて

羽根の取れた蝶の様に空に憧れて
目を塞いだ犬の様にただ従うだけ

天国の記憶にも似た痛みに溺れている
地獄絵図見て育てられた魔性の女
狂おしいほど

天使の分け前をあなたにそっとあげる
深紅の花びらはあなただけの罠に

5秒と見つめられない愛おしさが募るばかり
2人はまるで別の意味生き方に求めてる

吐息をちぎるその前に 天使よ故郷を見よ
長過ぎるKISSは饒舌に 愛の終わり語り始める

天使を演じれば飛べない事と知る
悪魔を演じれば心が邪魔になるだけ

天使の分け前をあなたにそっとあげる
悪魔の戯言をあなたにもっと聴かせて

5秒と見つめられない愛おしさが募るばかり
2人はまるで別の意味生き方に求めてる




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
akuma no zaregoto wo anata ni motto kikasete

hane wo toreta chou no you ni sora ni akogarete
me wo fusaida inu no you ni tada shitagau dake

tengoku no kioku ni mo nita itami ni oborete iru
jigoku ezu mite sodaterareta mashou no jo
kuruoshii hodo

tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
shinku no hanabira wa anata dake no wana ni

go byou to mitsumerarenai itoshi sa ga tsunoru bakari
futari wa maru de betsu no imi iki kata ni motometeru

toiki wo chigiru sono mae ni tenshi yo kokyou wo miyo
naga sugiru kiss wa jouzetsu ni ai no owari katari hajimeru

tenshi wo enjireba tobenai koto to shiru
akuma wo enjireba kokoro ga jama ni naru dake

tenshi no wakemae wo anata ni sotto ageru
akuma no zaregoto wo anata ni motto kikasete

go byou to mitsumerarenai itoshi sa ga tsunoru bakari
futari wa maru de betsu no imi iki kata ni motometeru


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/discography/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

I secretly give you an angel's share
And I tell you more of the devil's jokes

Longing for the sky like a butterfly with it's wings removed
I just obey like a dog with it's eyes shut

I'm indulging in my pain, like memories of heaven
Looking at a drawing of hell, you were brought up a devilish woman
To the point that you're mad

I secretly give you an angel's share
Deep red flower petals are in your snare

Love that you can't see 5 seconds ahead of time grows
The two of us want two completely different meanings for our lives

Before you stop breathing, angel, let's see your birthplace
A kiss that is too long begins to talk longly of the end of love

When you play the part of an angel, you know that you can't fly
When you play the part of a devil, your heart just gets in the way

I secretly give you an angel's share
And I tell you more of the devil's jokes

Love that you can't see 5 seconds ahead of time grows
The two of us want two completely different meanings for our lives


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/discography/


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service