Lyrics
Track list
Play video

SPECIAL THANKS Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  THE GREAT VACATION VOL.2 ~SUPER BEST OF GLAY~


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

道の向こうに戻れない夏がある
あんなに激しくゆれるまま夢中になった
流れる汗をぬぐおうともせず 抱きしめ合った
真夏を駆ける肌の熱さよ さめぬままで

不意に薫る風 歩けない旅人をなでるよ
急な雨でさえ傘のない2人をさけた
陽だまりはしゃぐ1秒先も見えないままで
名前を口にすればそれで幸せだった

予期せぬ出逢いを 初めての朝を無邪気な自由をKISSのあとの笑みを
儚さで綴る 人生の至福として想う

夕映えに咲いたぎこちない愛をもっと素直に言えたのなら
一粒の涙 やさしさの縒りで きっと受け止められたのだろう

君といた日々は宝物そのもの

海鳴り秋を告げる響き 時を感じて
誰にも過去の地図の上に忘れ得ぬ人がいる

いつかは…一人でもう一度ここに戻るような
そんな気がしてた be back in your eyes
まるでその場所に想い出の跡に 忘れ物がまだあるようで

まだ見ぬ未来の帳のどこかで不意にめぐり逢えるのなら
懐かしさにただ立ちつくす前に お互いの今を愛せるだろう

夏の向こうには 戻れない夢がある
君といた日々は宝物そのもの




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

michi no mukou ni modorenai natsu ga aru anna ni hageshiku yureru mama muchuu ni natta
nagareru ase wo nuguou to mo sezu dakishime atta
manatsu wo kakeru hada no atsu sa yo samenu mama de

fui ni kaoru kaze arukenai tabibito wo naderu yo kyuu na ame de sae kasa no nai futari wo saketa
hidamari hashagu ichi byou saki mo mienai mama de namae wo kuchi ni sureba sore de shiawase datta

yokisenu deai wo hajimete no asa wo mujaki na jiyuu wo kiss no ato no emi wo
hakana sa de de tsuzuru jinsei no shifuku to shite omou

yuubae ni saita gikochinai ai wo motto sunao ni ieta no nara
hito tsubu no namida yasashi no yori de kitto uketomarareta no darou

kimi to ita hibi wa takara mono sono mono

uminari aki wo tsugeru hibiki toki wo kanjite
dare ni mo kako no chizu no ue ni wasure enu hito ga iru

itsu ka wa...hitori de mou ichido koko ni modoru you na sonna ki ga shiteta be back in your eyes
maru de sono basho ni omoide no ato ni wasure mono ga mada aru you de

mada minu mirai no tobari no doko ka de fui ni meguri aeru no nara
natsukashi sa ni tada tachitsukusu mae ni otagai no ima wo ai seru darou

natsu no mukou ni wa modorenai yume ga aru
kimi to ita hibi wa takara mono sono mono


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/122594/drive-glay-complete-best/special-than


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

I can't return to the summer beyond the road,
Lost in a daze as I violently shake
Without even trying to wipe the flowing sweat away, we embraced
The heat of my skin that runs through mid summer, never cooling off

A fragrant wind suddenly brushes a weary traveler,
The sudden rain avoided the two with no umbrella
Not being able to see the future one second ahead,
Frolicing in a sunny place, if your name was on my lips I was happy

The unexpected meeting, the first morning, the innocent freedom,
The smile after a kiss
Fleetingly composed, I think of them as the happiness of life

Awkward love blooms in the sunset, if I had said it to you more plainly
I would have been able to wipe away that single teardrop
With threads of gentleness

The days that I was with you are my treasures

The rumbling of the sea announces autumn, feeling the time
Everyone has unforgettable people on their maps of the past

Someday...I'll come back here one more time alone.
That's how I felt, be back in your eyes
It's as though something forgotten is still at that place,
In the tracks of my memories

If we can still meet somewhere behind the still unseen veil of the future
Before just standing around with longing memories,
We could love the way we are now

I can't return to the dream beyond the summer
The days that I was with you are my treasures


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/122594/drive-glay-complete-best/special-than


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service