Lyrics
Track list
Add video

HAPPINESS (WINTER MIX) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  THE GREAT VACATION VOL.2 ~SUPER BEST OF GLAY~


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

夜の静寂(しじま)に深く埋もれそうな2人に
覚めて見る夢は幼すぎて
重い荷物を引きずる様にたどり着いた
冷えきった部屋と冷えた体
誰にも見えない 不確かな未来へと

動機は不純でも 互いに心許し合えた 臆病な背中押してくれた
そして初めて2人秘密を分かち合った時
愛する厳しさが舞い降りて…
どんな言葉を言えばいいの?

Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか…
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
打ちあけられない心に 時はただ流れて

祈りは空に向かい 心のあるがままに
黄昏の街で生まれ育つ 新しい生命(いのち)のその手がつかむもの

Don't wanna hurt you anymore

Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか…
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
打ちあけられない心に 時はただ流れて

時として 途方に暮れる人ごみで 独りきり
争いの声に耳をふさいでは涙をこぼした
奪われるばかりの日々の暮らしでも 力強く
この世で唯一無二のあなたへと ささげるよ ハピネス
愛してる…愛してる



Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

Yoru no shijima ni fukaku umoresou na futari ni
Samete miru yume wa osanasugite
Omoi nimotsu wo hikizuru you ni tadoritsuita
Hiekitta heya to hieta karada
Dare ni mo mienai futashika na mirai e to

Douki wa fujun demo tagai ni kokoro yurushiaeta
Okubyou na senaka oshite kureta
Soshite hajimete futari himitsu wo wakachiatta toki
Aisuru sabishisa ga maiorite
Donna kotoba wo ieba ii no?

Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Anata ga ikite yuku koto no
Kotae ni nari wa shinai darou ka...
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagarete

Inori wa sora ni mukai kokoro no aru ga mama ni
Tasogare no machi de umare sodatsu
Atarashii inochi no sono te ga tsukamu mono

Don't wanna hurt you anymore
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Anata ga ikite yuku koto no
Kotae ni nari wa shinai darou ka...
Don't wanna hurt you anymore tell me
The meaning of your happiness
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagarete

Toki toshite tohou ni kureru hitogomi de hitorikiri
Arasoi no koe ni mimi wo fusaide wa namida wo koboshita
Ubawareru bakari no hibi no kurashi demo chikara zuyoku
Kono yo de yuiitsu muni no anata e to
Sasageru yo hapinesu
Ai shiteru...ai shiteru


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/122588/drive-glay-complete-best/happiness/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

To the two of us deeply buried beneath the hush of night
The dream we awakened to see was too immature
We arrived as if dragging heavy baggage
A room gone frigid, a body gone cold
We head towards an uncertain future that noone can see

Though our motives weren't pure, we forgave each other
You supported me through my cowardice
And then, for the first time, we shared our secrets
The strictness of loving came drifting down...
What is there that I can say?

Don't wanna hurt you anymore
Tell me the meaning of your happiness
I don't suppose that I can become
The answer to your continuing life
Don't wanna hurt you anymore
Tell me the meaning of your happiness
To a heart that can't open itself up
Time just flows on

Prayers look to the sky
My heart remains as is
Born and raised in the dusk of the city
It's something that you can grasp in your reborn hand

Don't wanna hurt you anymore

Don't wanna hurt you anymore
Tell me the meaning of your happiness
I don't suppose that I can become
The answer to your continuing life
Don't wanna hurt you anymore
Tell me the meaning of your happiness
To a heart that can't open itself up
Time just flows on

Sometimes, all alone in the crowd of bewildered people
Closing my ears to the voices of arguments brings tears
With strength, even on days when we're only stolen from
To you, unique in this world, I dedicate
Happiness
I love you... I love you...


Credits: http://www.jpopasia.com/glay/lyrics/122588/drive-glay-complete-best/happiness/


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service