Lyrics
Track list
Play video

Manatsu no tobira (真夏の扉) Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  THE GREAT VACATION VOL.2 ~SUPER BEST OF GLAY~


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

ありふれた奴等の言葉は いつもの皮肉
諦めを手にした瞳 輝きはなくて
聞き流す耳からこぼれてしまったものは
かつて愛した夢

「つまづいた季節はきっと想い出に変わる」
気まぐれな貴方はそれに気づかせてくれた
お互いの声さえ届かぬ乾いた街で
胸のドアを叩く

振り向く瞬間 言葉を選んだ
貴方の笑顔は素敵
忘れかけていた あの日のトキメキ
鮮やかによみがえる

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

“幸せの形にこだわる貴方がにらむ その人生愛しくなる”

振り向く瞬間 言葉を選んだ
貴方の笑顔は素敵
忘れかけていた あの日のトキメキ
鮮やかによみがえる

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS
WOW WOW WOW~OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

WOW WOW WOW ~ OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

Arifureta yatsura no kotoba wa itsumo hiniku
Akirame wo te ni shita hitomi kagayaki wa nakute
kikinagasu mimi kara koborete shimatta mono wa
katsute aishita yume

"Tsumazuita kisetsu wa kitto omoide ni kawaru"
Kimagure na anata wa soreni kizukasete kureta
Otagai no koe sae todokanu kawaita machi de
asa no DOOR wo tataku

Furimuku shun-kan kotoba wo eranda
anata no egao wa suteki
wasurekaketeita ano hi no tokimeki
azayaka ni yomigaeru

Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi Yume wo miru yuuki ga hoshii

WOW WOW WOW ~ OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

"Shiawase no katachi ni kodawaru anata ga niramu sono jinsei itoshiku naru"

Furimuku shun-kan kotoba wo eranda
anata no egao wa suteki
wasurekaketeita ano hi no tokimeki
azayaka ni yomigaeru

Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi Yume wo miru yuuki ga hoshii

Rekishi no adabana dare yori mo takaku kanashimi wo oikoseru made
Fukinukeru ashita no kaze ni te wo kazashi Yume wo miru yuuki ga hoshii

WOW WOW WOW ~ OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS

Credits: http://www.jpopasia.com/glay/discography/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days
Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days

Those ordinary guys’ words carry their usual irony
There’s no sparkle in eyes that have been able to give up
My ears take no notice
But once, words of love flowed through them

“The summer when we stumbled will surely become a memory”
You, so whimsical, made me realise that
In this dry town where we can’t even hear each other’s voice
I knock on the door of my heart

I chose my words the moment you turned around
Your smile is wonderful
The love of that day that I’d nearly forgotten
Comes back vividly

The fruitless flowers in history grew taller than any others, tall enough to leave sadness behind
I want the courage to hold out my hands to the winds of tomorrow that blow through, and to dream

Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days
Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days

“You’re picky about the shape of happiness, I’ve come to love the life you're fixing your eyes on”

I chose my words the moment you turned around
Your smile is wonderful
The love of that day that I’d nearly forgotten
Comes back vividly

The fruitless flowers in history grew taller than any others, tall enough to leave sadness behind
I want the courage to hold out my hands to the winds of tomorrow that blow through, and to dream

The fruitless flowers in history grew taller than any others, tall enough to leave sadness behind
I want the courage to hold out my hands to the winds of tomorrow that blow through, and to dream

Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days
Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days

Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days
Wow wow wow~open the new gate & forget the sad days

Wow wow wow~

Credits: http://www.jpopasia.com/glay/discography/


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service