Lyrics
Track list
Add video

HAPPY SWING Lyrics
BY  GLAY
ALBUM  DRIVE-GLAY complete BEST


Edit
Kanji
Added by: glou

蒼ざめた街の灯がやけに瞳に刺さる
ここは華のTOKYOの 一番危ない瞬間さ
ハジけ飛んだ夢の泡 泣きだした君の空
刺しても刺されてもヤダ 気づかないフリを続けよう
BABY SWING

がらくたの夜の中 ストリートに佇むJUNKY MEN
まともな感覚からじゃ とびきりのアートは生まれない
友達のSPEED狂は 秘密のガムを噛み飛んでいった
俺は気ままにHAPPY SWING! 口笛で世界を歌うさ
BABY SWING

天使たちの言葉に 騙されるのも悪くなるけど
安物の愛レプリカント 気づけば独り空しくなるネ

DANCIN IN ILLUSION
゛愛してるどと嘘の言葉の繰り返し
相変らずな終わらぬ千一夜物語
止まらないもの欲望達のワルツを
君の大事な夢ってやつはうすのろかもね

AH 気怠い毎日に AH それぞれの生き方を

独りきりのステージで 冷えきった心を抱きしめる
奪われた身体の熱を もう一度取り戻す為に…
WOW 遠ざかる愛や夢は陽炎に似て
手を伸ばせば消えてしまいそうで…
゛LET ME SHOW YOUR HAPPY SWING!゛

DANCIN IN ILLUSION
゛愛してるどと嘘の言葉の繰り返し
相変らずな終わらぬ千一夜物語
止まらないもの欲望達のワルツを
君の大事な夢ってやつはうすのろかもね
&
AH 気怠い毎日に AH それぞれの生き方を


Credits: http://j-lyric.net/artist/a000670/l000b68.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Aozameta machi no hi ga yake ni me ni sasaru
Koko wa hana no tokyo no ichiban abunai shunkan sa
Hajiketonda yume no awa nakidashita kimi no sora
Sashitemo sasaretemo yada kizukanai furi wo tsuzukeyou
Baby swing

Garakuta no yoru no naka sutoriito ni tatazumu junky men
Matomo na kankaku kara ja tobikiri no aato wa umarenai
Tomodachi no speed kyou wa himitsu no gamu wo kamitonde itta
Ore wa kimama ni happy swing! Kuchibue de sekai wo utau sa
Baby swing

Tenshitachi no kotoba ni damasareru no mo warukunai kedo
Yasumono no ai repurikanto kizukeba hitori munashiku naru ne

Dancin in illusion "aishite iru" to uso no kotoba no kurikaeshi
Dancin in illusion aikawarazu na owaranu sen ichiya monogatari
Dancin in illusion tomaranai mono yokuboutachi no warutsu
Dancin in illusion kimi no daiji na yume tte yatsu wa usunoro kamo ne

Ah kedarui mainichi ni ah sorezore no ikikata wo

Hitorikiri no suteeji de hiekitta kokoro wo dakishimeru
Ubawareta karada no netsu wo mou ichido torimodosu tame ni...
Wow toozakaru ai ya yume wa kagerou ni nite...
Te wo nobaseba kiete shimaisou de...
"Let me show your happy swing!"

Dancin in illusion "aishite iru" to uso no kotoba no kurikaeshi
Dancin in illusion aikawarazu na owaranu sen ichiya monogatari
Dancin in illusion tomaranai mono yokuboutachi no warutsu
Dancin in illusion kimi no daiji na yume tte yatsu wa usunoro kamo ne

Ah kedarui mainichi ni ah sorezore no ikikata wo

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/glay/happyswing.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

The light in the pale town stings my eyes like mad
This is glorious Tokyo’s most dangerous moment
The bubbles of dreams that have burst, your sky that’s begun to cry
I don’t want to stab or be stabbed, I’ll just keep pretending not to notice
Baby swing

The junky men who hang out on the street in the junky night
The best art doesn’t come from seriousness
My friends’ crazy speed disappeared when they chewed secret gum
I’m swinging happily, carefree! I’ll whistle a song about the world
Baby swing

It’s not bad to be taken in by angels’ words
But if you settle for a cheap replication of love, you’ll notice you’ll end up alone and empty

Dancin in illusion, the lie “I love you” is repeated again and again
Dancin in illusion, same old 1001 night story that doesn’t end
Dancin in illusion, the waltz of people in lust doesn’t stop
Dancin in illusion, your precious dreams could turn out to be dumb

Ah, living our respective lives, ah, in these languid days

Alone on the stage, I embrace my chilled heart
To get back the heat that’s been taken from my body…
Wow, the love and dreams that grow further away are like the shimmering summer air
It seems like if I reach out my hands it’ll disappear…
"Let me show your happy swing!"

Dancin in illusion, the lie “I love you” is repeated again and again
Dancin in illusion, same old 1001 night story that doesn’t end
Dancin in illusion, the waltz of people in lust doesn’t stop
Dancin in illusion, your precious dreams could turn out to be dumb

Ah, living our respective lives, ah, in these languid days

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/glay/happyswing.html


Edit Translated Lyric Report

Follow GLAY Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service