Asking Why Lyrics
BY  girugamesh
ALBUM  Music

Edit
まるで魂無くしたような　　抜け殻で放心してるかの your life≪あんたの人生≫
予定調和に blue≪憂鬱≫な泣き顔は　　脳天丁度にくる衝動強打
死にものぐるいで稼ぐ money　「many times many ways」　を歩む間に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪「多くの時間　多くの道」≫
nobody can stop な毎日 cry≪叫び≫　　終りない step≪歩み≫あとどのくらい？
　　≪誰も立ち止まれない≫

(disclose) asking why...(×３)
　　≪(明らかにしろ)　理由を尋ね≫
(disclose) tell me
　　≪(明らかにしろ)　俺に言え≫

turn it up turn it down もう駄目なんだ　　誰かに引かれたこのレール嫌だ
　　≪ 上へ方向転換　下へ方向転換≫
あれからどれほど時が経って　　荒れ果てそれほど自分変わった？
one more time once again やり直したい　　もしもタイムマシン発見　　時間戻したい
　　≪もう一度　もう一回≫
いつだって身勝手なこの時間　　あいつだって苦手な世の中

(disclose) asking why...(×３)
(disclose) tell me

想像したあの理想が　　oh break it down now
　　　　　　　　　　　　　　　　≪ああ今すぐそれを止めろ≫
味気無いこのパノラマに　　絶望　　I can see the way
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪俺はその方法を見る事が出来る≫

(disclose...×２)
(disclose) asking why...(×３)
(disclose) tell me

いつも散々夢見た dream　　光が消え AH
目の前のこの残骸に　　何の希望を？

想像したあの理想が　　oh break it down now
味気無いこのパノラマに　　絶望　　I can see the way

the whole world rots　　(×３)

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Maru de konnakushita youna nukegara de houshin shiteru ka no your life
Yotei chouwa no blue ha nakugao ha nouten choudo ni kuru shougei kyouda
Shini mo no kurushii de kasegu money [many times many way] wo ayumu ma ni
nobody can stop na mainichi cry owarinai step ato dono kurai

(disclose) Asking why... Tell me

Turn it up turn it down mou dame nanda dare ka ni hikareta no ru-ru iya da
Are kara dore hodo toki ga tatte are hate sore hodo jibun kawatta ?
One more time once again yarinaoshitai moshimo time machine hakken jikan modoshitai
Itsudatte migatte na kono jikan aitsu datte negate yo no naka

(disclose) Asking why... Tell me

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way

(disclose) Asking why... Tell me

Itsumo sanzan yume mita dream hijkari ga kie AH
Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo ?

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way
The whole world rots

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Leading your life absent-mindedly with
your husk, as if you've lost your soul
That blue crying face puts a harsh blow
through your brain, on this predetermined
harmony
Earning money to the death, walking
'many times many ways'
Nobody can stop you from crying everyday
When will this endless step be done?

disclose...asking why...tell me

turn it up turn it down no more, I hate
this rail being pulled by someone
How much time has passed since then
have this desolated self changed as much?
I want to do it all one more time once again
if only there is a time machine to go
back through time
It was always about self-indulgence
even they hated our world

disclose...asking why...tell me

(*)
This imaginary perfection oh break
it down now
There is despair in this wearisome
panorama, I can see the way

disclose...asking why...tell me

Light goes out in that dismal dream
I always have AH
What hope is left in the ruins
before my eyes?

(* repeat)

Edit Translated Lyric Report