Lyrics
Track list
Add video

Furubita Shashin (古びた写真) Lyrics
BY  girugamesh
ALBUM  13's Reborn


Edit
Kanji
Added by: squishysama1

Goodbye memories 古びた写真
Changing season 重ねる度
Goodbye memories 分かり合えた日々
Changing season 色濃く染まる

(Cracking mind)
不安定に終わりを告げたStory
これで良かったと今は言える頷ける

強く抱き締めた
腕を緩めて無理な笑顔で君を背にした
このまましゃ誰も救われなくて壊れるだけ...

Goodbye memories 重なる手紙
Changing season 刻んだ言葉
Goodbye memories 今は無理だけど...
Changing season いつか会う日まで

(Cracking mind)
生きていく孤独摩擦で起こる矛盾
何気無い事が引き金へと繋がる

答えを出せずに迷い彷徨い苦しむ背中そっと押した
君は今君らしく生きてますか?「あの日のまま...」

3度目の嘘も慣れたよ
気付いてたんだそう...最初から
言葉にする安くなるけれど「変わらない君のままで...」


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: squishysama1

Good bye memories furubita shashin
Changing season kasaneru tabi
Good bye memories wakariaeta hibi
Changing season irokoku somaru

(Cracking mind)
Fuantei ni owari wo tsugeta story
Kore de yokatta to ima wa ieru unazukeru

Tsuyoku dakishimeta
Ude wo yurumete muri na egao de kimi wo se ni shita
Kono mama ja daremo sukuwarenakute kowareru dake...

Good bye memories kasanaru tegami
Changing season kizanda kotoba
Good bye memories ima wa muri dakedo...
Changing season itsuka au hi made

(Cracking mind)
Ikite iku kodoku masatsu de okoru mujun
Nanigenai koto ga hikigane e to tsunagaru

Kotae wo dasezu ni mayoi samayoi
Kurushimu senaka sotto oshita
Kimi wa ima kimi rashiku ikitemasu ka?
"Ano hi no mama..."

Sandome no uso mo nareta yo
Kizuite itan da sou...saisho kara
Kotoba ni suru to yasuku naru keredo
"Kawaranai kimi ni mama de..."


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: squishysama1

Good bye memories - as those old photographs
Changing season - pile up
Good bye memories - the days we shared
Changing season - grow more brilliant

(Cracking mind)
The story ended on an unstable note
Now I can nod and say this was for the best

I held you tightly
Then loosened my grip and forced a smile as I turned my back on you
No one can save us now; we'll just be destroyed...

Good bye memories - the pile of letters grows
Changing season - their words etched into the paper
Good bye memories - it's impossible now...
Changing season - but until we meet again

(Cracking mind)
The loneliness of living, the contradictions born of friction
Little things become the trigger

When I wandered lost without an answer
You always gave my aching back a push
Are you living life your way now?
"Just like that day..."

I've become used to the third lie
I realized...yeah, right from the start
Putting it in words will just cheapen it, but
"Stay the way you are..."


Edit Translated Lyric Report

Follow girugamesh Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service