Lyrics
Track list
Add video

INTRO Lyrics
BY  GD & TOP
ALBUM  GD & TOP


Edit
Kanji
Added by: animelove702

GD
YO 사랑할 땐 내 그녀가 더 몰입하게
난 화끈해 그 입에서 '헉'소리나게
놀 줄 아는 PLAYER DON'T BE FUNNY WITH MY MONEY
돈은 벌 땐 제대로 벌어 '억'소리 나게
HATER'S들의 밤은 길어 잘자
유일한 맞수는 MAN IN THE MIRROR의 두 남자
팔팔년도 팔월 18일생
딱 봐도 뭘 가져도 너보단 많은 팔자
내 키는 작지만 내 여자는 키커
목소리는 얇지만 안 잠기는 바지지퍼
날 믿고 원하는대로 I'M YOU'RE G SPOT
I GOT THE DRAGON BALL THAT'S 빙산의 일각
(WHO'S NEXT?) T.O.P 시작
IF YOU DIDN'T KNOW? NOW YOU KNOW

T.O.P
서울이라 불리는 내 놀이터
난 젊은이의 중심에 소리쳐
날 원하는 내게 열광하는 도시여
YOU DON'T KNOW ME, I'M NOT YOUR LITTLE IDOL STAR
나와 가까워 지고 싶은 넌 안타까워
현실세계엔 존재하지 않는 나요
오직 SPEAKER나 EARPHONE에서 만나는 BUMBLEBEE
SCREEN에선 다른 삶을 사는 젊은이
YES YES-YA 내 이름은 TOP
I'M SPECIAL 괴짜 예술가
YES YES-YA 듣고 있는가
내 RAP은 문학, 새로운 문화
OH 때로는 ROCKSTA LIKE ROLLING STONES
거침 없이 시작된 새로운 실험
두려움이란걸 몰라 난 몰라
IF YOU DIDN'T KNOW, NOW YOU KNOW
IF YOU DIDN'T KNOW, NOW YOU KNOW

HOOK
라라라 소리질러 오예 이미 넌 나의 노예
라라라라 집에가지마요 곧 있으면 넌 뻑이가요
라라라 오늘따라 악몽을 꾸는기분 TURN IT UP NOW
라라라라 BABY GOODNIGHT (OH MOM) 꿈속에서 HIGH HIGH

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: FNCt

o saranghal ttaen nae geunyeoga deo moriphage
neon hwakkeunhae geu ibeseo heok sori nage
nol jul aneun playerrado funny with my money
doneun beol ttaen jedaero beoreo eok sori nage

haters deurui bameun gireo (jalja)
yuilhan matsu man in the mirror (yeah du namja)
88nyeondo 8wol 18ilsaeng
ttak bwado mwol gajyeodo neoboda manheun palja

nae kineun jakjiman nae yeojaneun kikeo
moksorin yarpjiman anjamgineun baji zips
nan mitgo wonhaneun daero barmneun G-Spider
i got the dragon ball that’s bingsanui ilgak

ok T.O.P sijak
if you didn’t know, now you know (blah)

seourira bullineun nae noriteo
nan jeormeuniui jungsime sorichyeo
nal wonhaneun naege yeolgwanghaneun dosiyeo
you don’t know me i’m not trophy idol star

nawa gakkawojigo sipeun neon antakkawo
hyeonsilsegyeen jonjaehaji annneun nayo
ojik seupikeona ieoponeseoman naneun boom boom beat
seukeurineseoneun dareun sarmeul saneun jeormeuni

yes yes yo nae ireumeun TOP
i’m a special goejja yesulga
yes yes yo deutgo inneunga
nae raebeun munhak saeroun munhwa

oh ttaeroneun rock star like rolling stones
geochimeobsi sijakdoen saeroun silheom
duryeoumiran geol molla nan molla

if you didn’t know, now you know
if you didn’t know, now you know

lalala sorijilleo Oh yeah imi neon naui noye
lalalala jibegajimayo got isseumyeon neon ppeogigayo
lalala oneulttara angmongeul kkuneun gibun turn it up now
lalalala baby good night kkumsogeseo high high

Credits: http://community.livejournal.com/yg_bigbang/1798566.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: FNCt

yo, when i'm loving i immerse my girl
i'm sizzling, so that your mouth makes a "huk" sound [huk is onomatopoeia for a gasp]
i know how to play, player don't be funny with my money
when earning money earn it convincingly so it makes an "uk" sound [uk means hundred millions]

hater's nights are long, good night
my only equal is "man in the mirror"'s two men
born on 88/08/18
just looking at that i have more luck/fortune than you [an 8 is pronounced as "pal" and luck/fortune is pronounced "palja" but "palja" also means number of 8s, and you can't have more 8s in your birthday than GD, so he's saying no matter how hard you try you can't match his fortune]

my height is small, but my girl is tall [tall is pronounced "kiko" so he's probably making fun of his scandal with mizuhara kiko]
my voice is thin, but my pants zipper won't stay up
trust me and do what you want, i'm your g-spot
i got the dragon ball, that's the tip of the iceberg

(who's next?) T.O.P start
if you didn't know, now you know (blah)

my playground called seoul
i shout at the centre of the youths
the city that wants and goes crazy for me
you don't know me, i'm not your little idol star
i pity those who want to get close to me
i don't exist in your reality
i'm only a bumblebee you can meet through your speakers or earphones
i'm a young'un that lives a different life on the screen

yes yes-ya, my name is TOP
i'm special, an eccentric artist
yes yes-ya, are you listening?
my rap is literature, a new culture

oh sometimes a rock star like rolling stones
a fearless new experiment started
i don't know fear, i don't know

if you didn't know, now you know
if you didn't know, now you know

lalala make some noise, "oh yeah", you're already a slave for me
lalalala "don't go home", soon you'll be "knocked out"
lalala "of all days" it feels like i'm having a "nightmare", "turn it up" now
lalalala "baby good night", ("oh mom"), in a dream "high high"


Credits: http://community.livejournal.com/yg_bigbang/1798566.html


Edit Translated Lyric Report

Follow GD & TOP Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service