Lyrics
Track list
Add video

Franny no Numa de (フラニーの沼で) Lyrics
BY  Galileo Galilei
ALBUM  ALARMS


Edit
Kanji
Added by: MML

君はひとりぼっちで出来損ないの怪物と身体重ねている
同じこの沼で足をとられていた
僕を引きずり込む

あたたかい泥水 チョコレートみたいな甘い匂い
沈んでく
呼吸もままならない 苦しくてもがいた
少し息継ぎ

突き刺す 冷たい夜が
君だけ 笑っていた 笑ってるよ

ここじゃ思いのまま潔癖は守られ真実は隠される
フラニーのように振る舞ってみたって
ゾーイーはどこにもいない

君はもう悟っていて
分かっててやっている 僕のことも
ありあまる若さと儚さを転がして
遊んでいるんだ

白い肌 僕は 僕は
君だけ 受け入れるよ 受け入れるよ

Credits: http://mojim.com/tw108231x12.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kimkuro

Kimi wa hitori bocchi de dekisokonai no
kaibutsu to shintai kasane te iru
onaji kono numa de ashi o torare te i ta
boku o hikizurikomu

atatakai doromizu
chokorēto mitai na amai nioi
shizun de ku
kokyū mo mamanaranai
kurushiku te mogai ta
sukoshi ikitsugi

tsukisasu tsumetai yoru ga
kimi dake waratte i ta
waratteru yo

koko ja omoi no mama keppeki wa
mamorare shinjitsu wa kakusareru
furanī no yō ni furumatte mi ta tte
zōī wa doko ni mo i nai

kimi wa mō satotte i te
wakatte te yatte iru boku no koto mo
ariamaru waka sa to hakana sa o korogashi te
ason de iru n da

shiroi hada boku wa boku wa
kimi dake ukeireru yo
ukeireru yo

Credits: http://kanpekimusic.wordpress.com/2013/10/10/galileo-galilei-furani-no-numa-de-k


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Bellmaker



You, all alone, your body and a good for nothing monster, one after another
The same in this swamp, your feet are being caught
I am pulled in

Warm muddy water, a sweet smell like chocolate
I submerge
Unable to breathe, and in pain, but then
A moment to breathe

The cold night, pierces
Only you laughed. Laughing.

Here cleanliness is protected and truth is hidden, to your heart’s content
Trying to behave like Franny
Zoey is nowhere around

You already understand
You understand and are doing it. As do I.
Knocking down our excessive youth and transience,
We’re playing

White skin, I am… I am…
Only you… Accepting… Accepting…

Edit Translated Lyric Report

Follow Galileo Galilei Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service