Lyrics
Track list
Add video

Pilot Girl (パイロットガール) Lyrics
BY  Galileo Galilei
ALBUM  ALARMS


Edit
Kanji
Added by: MML

僕の苦手なバイオレットで
あえて決めたりする君は 今日も
予測が不能で 理解をしたくて

いつでも数キロ先を行って
希望的観測に振る舞った
スレスレの会話 理解をしたいよ

焦って君を追いかける その度に高鳴る鼓動
僕に足りない全てに この一瞬で触れられるんだ

そう君だけ 君だけなんだ
ああそれでも 追いつけないかも

喉が乾いて喋れないよ
ここで言わなきゃだめになるんだ
どもってしまって 見つめられていた

どうにも出来ないズレを
もっと開いてしまえと君は先へ
先へと行くんだ 押しつぶされそうさ

いたって君はシンプルに 壁の向こうを見透かせる
僕に見えない全てを この一瞬で受け止めていた

そう君だけ 君だけなんだ
ああ分かったんだ 追いつけないこと


Credits: http://mojim.com/tw108231x12.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kimkuro

Boku no nigate na baioretto de
aete kime tari suru kimi wa kyō mo
yosoku ga funō de rikai o shi taku te

itsu demo sū kiro saki o okonatte
kibō teki kansoku ni furumatta
suresure no kaiwa rikai o shi tai yo

asette kimi o oikakeru
sono tabi ni takanaru kodō
boku ni tari nai subete ni
kono isshun de furerareru n da

sō kimi dake kimi dake na n da
ā soredemo oitsuke nai kamo

nodo ga kawai te shabere nai yo
koko de iwa naki ?dameninarunda
domotte shimatte mitsumerare te i ta

dōnimo deki nai zure o
motto hirai te shimae to kimi wa saki e
saki e to iku n da oshitsubusare sō sa

itatte kimi wa shinpuru ni
kabe no mukō o misukaseru
boku ni mie nai subete o
kono isshun de uketome te i ta

sō kimi dake kimi dake na n da
ā wakatta n da
oitsuke nai koto

Credits: http://kanpekimusic.wordpress.com/2013/10/10/galileo-galilei-girl-pilot-kashi/#m


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Bellmaker

At the violet I'm so bad at
The daringly decisive you, today also
An incompetent prediction, wanting to understand

Always a few kilometers ahead
Behaving like wishful thinking
Skimming the conversation, I want to understand

I hurry and chase after you, every time my heart pounds
Everything that wasn't enough for me, in this moment I felt it

Yes, only you. It's only you.
Ah, but even still, maybe I can't overtake you

Throat so dry I can't talk
If I don't say it here it'll never happen
Stammering, your eyes fixed on me

A gap I just can't make
As I open it, you are ahead
You go on ahead, it looks like I'll be crushed

You extremely simply, can see through the wall
Everything I can't see, in this moment you accepted* it

Yes, only you. It's only you.
Ah, I understand. That I can't overtake you.


Edit Translated Lyric Report

Follow Galileo Galilei Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service