Lyrics
Track list
Play video

Chiisana Hikari Lyrics
BY  Fra-Foa
ALBUM  Chiisana Hikari


Edit
Kanji
Added by: elenko94

やわらかな風、夏のにおい
まわる自転車の影
日差しを受けて透ける髪
風を弄ぶ―

手をのばせば届きそうに青い
気の遠くなりそうな空と
ひび割れを避けるようにして
急ぐ蟻たち

明日には
見えなくなっているこの空を
わたしに深く刻もう
手をのばし
風に揺れてたひかりは消えた
おそらは見ているでしょう

風を含んだ草のにおい
さびた屋根に寝ころんで
かごに乗せられた子どもたちの
声が響いている

からだを通り抜けてく風
空気に透けてなくなりそう
金色にそよぐ腕の毛が
風に、響いた

朝は
白くなってゆくこの空の下で
わたしは今日を夢みる
手をのばし
風に揺れてたひかりは消えた
おそらは見ているでしょう

ひとりで そらみあげていた
体がからっぽになった
ふと 思う
あなたが暮らしてる場所も
同じ青なら、いいのに

朝は白くなってゆくこの空の下で
わたしは今日を夢みる
手をのばし  
風に揺れてたひかりは消えた
おそらは見ているでしょう

深く吸い込まれそうに
そらは遠すぎて
小さいわたしがいた
声がなくても
うたえることを知った
言葉は宙に舞った

金色の風をたてがみを仲間たちを
心臓に強く刻みつけて 焼くの
夜の風に響く声に怯えた
そっと髪を撫でるあなたが、いた

小さくひかりが 見えた

Credits: music.goo.ne.jp


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Yawaraka na kaze, natsu no nioi
Mawaru jitensha no kage
Hizashi wo ukete sukeru kami
Kaze wo moteasobu

Te wo nobaseba todoki sou ni aoi
Ki no tooku nari sou na sora to
Hibiware wo sakeru you ni shite
Isogu ari tachi

Ashita ni wa
Mienaku natte iru kono sora wo
Watashi ni fukaku kizamou
Te wo nobashi
Kaze ni yureteta hikari wa kieta
Osora wa mite iru deshou

Kaze wo fukun da kusa no nioi
Sabita yane ni nekoron de
Kago ni noserareta kodomo tachi no
Koe ga hibiite iru

Karada wo toori nuketeku kaze
Kuuki ni sukete nakunari sou
Kin iro ni soyogu ude no ke ga
Kaze ni, hibiita

Asa wa
Shiroku natte yuku kono sora no shita de
Watashi wa kyou wo yume miru
Te wo nobashi
Kaze ni yureteta hikari wa kieta
Osora wa mite iru deshou

Hitori de sora miagete ita
Karada ga karappo ni natta
Futo omou
Anata ga kurashiteru basho mo
Onaji ao nara, ii no ni

Asa wa shiroku natte yuku kono sora no shita de
Watashi wa kyou wo yume miru
Te wo nobashi
Kaze ni yureteta hikari wa kieta
Osora wa mite iru deshou

Fukaku suikomaresou ni
Sora wa too sugite
Chiisai watashi ga ita
Koe ga nakute mo
Utaeru koto wo shitta
Kotoba wa chuu ni matta

Kin iro no kaze wo tategami wo nakama tachi wo
Shinzou ni tsuyoku kizamitsukete yaku no
Yoru no kaze ni hibiku koe ni obieta
Sotto kami wo naderu anata ga, ita

Chiisaku hikari ga mieta


Credits: http://www.nautiljon.com/paroles/fra-foa/chiisana+hikari.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

A Small Light

The gentle wind, the scent of summer
The shadow of a bicycle, with wheels turning
Taking in the sunshine, it shows through my hair
I play with the wind

When I reach out my hand, it seems like I can reach
The blue sky that makes my head feel like it's spinning
The ants hurry along
Trying to avoid the cracks

Tomorrow
I'll carve this sky, that's disappearing
Into myself
Reaching out my hand
The light that was shaking in the wind has disappeared
The sky is probably looking

The scent of grass, containing the wind
Lying down on the rusty roof
The voices of children in cages
Are sounding out

The wind cuts through my body
Seemingly making it transparent in the air around
The hair on my arms stirs in a golden color
And it sounded out in the wind

In the morning
I dream of tomorrow
Beneath this sky that is growing white
Reaching out my hand
The light that was shaking in the wind has disappeared
The sky is probably looking

I was looking up at the sky alone
My body had grown empty
Suddenly I think
That it would be nice if the sky was the same color blue
At the place where you're living now

In the morning I dream of tomorrow
Beneath this sky that is growing white
Reaching out my hand
The light that was shaking in the wind has disappeared
The sky is probably looking

The sky was so far away that
It felt like I was being sucked up deeply into it
I was so small
Even though I couldn't speak
I knew that I could sing
The words fluttered in the air

I'll engrave the golden wind, the mane, and my friends
Strongly into my heart, burning them into it
I was frightened of the voices that sound out on the night wind
You were there, silently stroking my hair

I could see a small light


Credits: www.mognet.net


Edit Translated Lyric Report

Follow Fra-Foa Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service