Rock Climbers Lyrics
BY  FLOW
ALBUM  Rock Climbers (ロッククライマーズ)

Edit

あれこれと駆り立てる想像力で　We gotta hustle
栄光を目の前に力尽きるとしても

Walk on!!!

Oh　身の程知らずと　so　誰に言われたって
自分に嘘だけはつけない　終える事は簡単なんだけど

限界だなんて認めちゃいないさ　挑戦し続け　take a chance
人生のロスタイムギリギリまで
諦めてたまるもんかってんだ　何回だって　try again
向かい風の中を　我は行く　振り返りはしない
見据えた　ゴールの向こう
We gotta make the dream come true

挑戦と失敗を繰り返しながら　We gotta step up
階段をとばして上がってなんて行けやしないぞ

Walk on!!!

そうして経験の上に　もう　あぐらかいてんじゃねぇ!
そう　道の途中の俺達はまだ　何も成し遂げちゃいないだろ?
限界だなんて認めちゃいないさ　挑戦し続け　take a chance
人生のロスタイムギリギリまで
諦めてたまるもんかってんだ　何回だって　try again
向かい風の中を　我は行く　振り返りはしない
見据えた　ゴールの向こう
We gotta make the dream come true

There’s not enough of me
To get me everything I need

I can never be satisficd in my life　絶景が待ってんだ
自分が目指した高みまで
諦めてたまるもんかってんだ　挑戦し続け　try again
向かい風の中を　我は行く　振り返りはしない
見据えた　ゴールの向こう　描いた　夢の向こうへ

We gotta make the dream come true
Step by step





Edit Kanji Lyric Report

Edit
Are kore to karitateru souzouryoku de We gotta hustle
Eikou wo me no mae ni chikara tsukiru to shite mo

Walk on!!!

Oh karada no hodo shirazu to so dare ni iwaretatte
Jibun ni uso dake wa tsukenai oeru koto wa kantan nan dakedo

Genkai da nante mitomecha inai sa chousen shitsuzuke take a chance
Jinsei no ROSU TAIMU girigiri made
Akirametetamaru mon ka tte nda nankai datte trying again
Mukaikaze no naka wo ware wa yuku furikaeri wa shinai
Misueta GOORU no mukou
We gotta make the dream come true

Chousen to shippai wo kurikaeshi nagara We gotta step up
Kaidan wo tobashite agatte nante ike ya shinai zo

Walk on!!!

Soushite keiken no ue ni mou agura kaite nja nee!
Sou michi no tochuu no oretachi wa mada nanimo nashitogecha inai daro

Genkai da nante mitomecha inai sa chousen shitsuzuke take a chance
Jinsei no ROSU TAIMU girigiri made
Akirametetamaru mon ka tte nda nankai datte trying again
Mukaikaze no naka wo ware wa yuku furikaeri wa shinai
Misueta GOORU no mukou
We gotta make the dream come true

There’s not enough of me
To get me everything I need

I can never be satisficed in my life zekkei ga matte nda
Jibun ga mezashita takami made
Akirametetamaru mon ka tte nda nankai datte trying again
Mukaikaze no naka wo ware wa yuku furikaeri wa shinai
Misueta GOORU no mukou egaita yume no mukou he
We gotta make the dream come true
Step by step



Edit Romaji Lyric Report

Edit

Like this and that, with a driving imagination we gotta hustle
Even if we run out of energy with the glory in front of our eyes

WALK ON!!!

Oh, don't care about your social status or what other people say
Just don't lie to yourself and everything will be easy to accomplish

I admit it ain't easy to surpass our limit, but take a chance to contine challenging yourself
Until the last moment of your life
How many times have we given up? But we always try again
Without looking back we move on through the head wind
towards the goal we visualize
We gotta make the dream come true

Repeatedly challeging and failing, we gotta step up
We won't skip stairs
Walk on!!!

Sitting with your legs crossed like that, go over your past experiences!
Just because we are still half-way there does it mean we haven't accomplished anything yet?
I admit it ain't easy to surpass our limit, but take a chance to contine challenging yourself
Until the last moment of your life
How many times have we given up? But we always try again
Without looking back we move on through the head wind
towards the goal we visualize
We gotta make the dream come true

There’s not enough of me
To get me everything I need

I can never be satisfied in my life. I'm waiting for a spectacular view
in heights I aimed to reach
We've given up many times but we continue to challenge ourselves and trying again
Without looking back we move on through the head wind
Towards the goal we visualize, towards the dream we drew
We gotta make the dream come true
Step by step



Edit Translated Lyric Report