Realize Lyrics
BY  FLOW
ALBUM  Anime Best

Edit
作詞: KOHSHI ASAKAWA 作曲: KOHTARO GOTO

果て無き空への 憧れだけ

重たく心の奥底響いて

頼り無い翼 儚き想いも

僅かな光 全てを消し去って行く


疑いの中で 自意識が芽生える

絶体絶命の中で 光る shooting star


※世界に反射(うつ)した(った)自分の姿に

失望の影を見付けるけど

自分の弱さ知ったその翼なら

未来(そら)を駆け抜けられるだろう※


Realize! The future! Open your mind!


過ぎ去る風にこの身をさらして

僅かな迷い 全てを消し去って行く


痛みを捧げて 可能性が生まれる

それ以上 何を望むのですか?


△又一つ大きくなれた時

人の強さを知るだろう

世界は広がって行く僕等と共に

終わり無き旅を続けよう△


Realize! The future! Open your mind!


痛み 哀しみ 受け入れた先に

広がる無限 己の全てが見えて来る


(※くり返し)


(△くり返し)



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lyrics:KOHSHI ASAKAWA Music: KOHTARO GOTO

Hatenaki sora he no akogare dake

Omotaku kokoro no okusoko hibiite

Tayori nai tsubasa hakanaki omoi mo

Wazuka na hikari subete wo keshi satte yuku


Utagai no naka de jiishiki ga mebaeru

Zettai zetsumei no naka de hikaru shooting star


*Sekai ni utsu tta jibun no sugata ni

Shitsubou no kage wo mitsukeru kedo

Jibun no yowasa shitta sono tsubasa nara

Sora wo kakenukerareru darou


Realize! The future! Open your mind!


Sugi saru kaze ni kono mi wo sarashite

Wazuka na mayoi subete wo keshi satte yuku


Itami wo sasagete kanou sei ga umareru

Sore ijou nani wo nozomu no desu ka?


**Mata hitotsu ookikunareta toki

Hito no tsuyosa wo shiru darou

Sekai wa hirogatte iku bokura to tomo ni

Owari naki tabi wo tsuduke you


Realize! The future! Open your mind!


Itami kanashimi ukeireta saki ni

Hirogaru mugen onore no subete ga miete kuru


*Repeat


**Repeat


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Realize! The future! Open your mind!

Longing for the endless sky just as
the bottom of a heavy heart is echoing
without reliance on the fleeting wings of love
A little ray of light that goes erasing everything
From the middle of doubt and suspicion self awareness is awakening
From the middle of absolute death shines a shooting star

Reflection of the world under the figure of self
finds the shadow of disappointment but
if the weakness of self already knew that wing
it seems it will run past the sky (future) from behind

Realize! The future! Open your mind!

The wind departing over this body exposing it
A little lost, all erased, left behind
Pain offering that the possibility may be born
This, not less than that dream also exists

Again one big thing becomes time
A person knows their strength it seems
The world is spread and we both go
on an endless trip so that we might continue

Realize! The future! Open your mind!

Formerly received the pain of sadness
stretched to infinity all of oneself appears, arrives

Reflection of the world under the figure of self
finds the shadow of disappointment but
if the weakness of self already knew that wing
it seems it will run past the sky (future) from behind

Again one big thing becomes time
A person knows their strength it seems
The world is spread and we both go
on an endless trip so that we might continue

Edit Translated Lyric Report