Synchronized ~Synchro~ (～シンクロ～)  BY  Fairies  +LYRICS

Edit
I gotta do
You gotta do
必ずまた会える

意味ある
別々の歳月
Synchronized
雑踏のソリチュード
木枯らし　向かい風
君がいないだけで　街中がアウェイ
それでも私は
顔上げて前を向く
正念場は　すなわちチャンス
背中合わせの
「好き」と「嫌い」
[一方的サヨナラが実感にならないよ]
愛をリフォーメーション
寂しさをニュー・ルーティーンにして

“同調”を律し、凌駕(りょうが)する
“同調”を律し、凌駕(りょうが)する
シンクロさせてく
心と体を
ほとばしるのは涙じゃなく、汗
白黒つけましょう
一緒に見た夢
諦めたら　許しはしないから
ごったがえすプラットホーム
「じゃあね」って手を振った
まるでまた翌日(あした)も会えるみたいに
君のため替えた
ステップはもう試さない
夕映えに踊る影
一人きりでは
成り立たない
[恋愛も友情も　孤独、それさえも]
さあ、イマジネーション
努力率99％
“同調”を律し、凌駕(りょうが)する
“同調”を律し、凌駕(りょうが)する
シンクロさせてく
過去と未来を
今という瞬間だけ通して
真紅(しんく)の唇(クチビル)
ギュッと結ぶけど
沈黙サイレンス)は言葉よりも饒舌
I-My-Me-Mine
媒介されたい　運命ならば
You-Your-Yours
いつも君と繋がってるよ
一瞬のシューティング・スター　君も　[ねぇ]
見ていたらいいな　[ねぇ]
そう思うことがパワー
意味ある
別々の歳月
Synchronized
[シンクロさせてく]
[白黒つけましょう]
諦めたら　許しはしないから
シンクロさせてく
心と体を
ほとばしるのは涙じゃなく、汗
白黒つけましょう
一緒に見た夢
諦めたら　許しはしないから
I gotta do
You gotta do
必ずまた会える
意味ある
別々の歳月
Synchronized



Edit Kanji Lyric Report

Edit
I gotta do
You gotta do
kanarazu mata aeru
imi aru
betsubetsu no saigetsu
Synchronized
zattō no sorichūdo
kogarashi mukaikaze
kimi ga i nai dake de machi chū ga awei
soredemo watashi wa
kao age te mae o muku
shōnenba wa sunawachi chansu
senakaawase no
‘suki’ to ‘kirai’
[ ippō teki sayonara ga jikkan ni nara nai yo ]
ai o rifōmēshon
sabishi sa o nyū. rū tīn ni shi te
“dōchō” o risshi, ryōga ( ryō ga ) suru
“dōchō” o risshi, ryōga ( ryō ga ) suru
shinkuro sase te ku
kokoro to karada o
hotobashiru no wa namida ja naku, ase
shirokuro tsuke masho u
issho ni mi ta yume
akirame tara yurushi wa shi nai kara
gottagaesu purattohōmu
‘jā ne’ tte te o futta
marude mata yokujitsu ( ashita ) mo aeru mitai ni
kimi no tame kae ta
suteppu wa mō tamesa nai
yūbae ni odoru kage
ichi nin kiri de wa
naritata nai
[ renai mo yūjō mo kodoku, sore sae mo ]
sā, imajinēshon
doryoku ritsu 99 pāsento
“dōchō” o risshi, ryōga ( ryō ga ) suru
“dōchō” o risshi, ryōga ( ryō ga ) suru
shinkuro sase te ku
kako to mirai o
ima toyuu shunkan dake tōshi te
shinku ( shin ku ) no kuchibiru ( kuchibiru )
gyutto musubu kedo
chinmoku sairensu ) wa kotoba yori mo jōzetsu
I – My – Me – Mine
baikai sare tai unmei nara ba
You – Your – Yours
itsumo kimi to tsunagatteru yo
isshun no shūtingu. sutā kimi mo 　[ nē ]
mi te i tara ii na [ nē ]
sō omou koto ga pawā
imi aru
betsubetsu no saigetsu
Synchronized
[ shinkuro sase te ku ]
[ shirokuro tsuke masho u ]
akirame tara yurushi wa shi nai kara
shinkuro sase te ku
kokoro to karada o
hotobashiru no wa namida ja naku, ase
shirokuro tsuke masho u
issho ni mi ta yume
akirame tara yurushi wa shi nai kara
I gotta do
You gotta do
kanarazu mata aeru
imi aru
betsubetsu no saigetsu
Synchronized



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I gotta do
You gotta do
Definitely we'll be able to meet again

Our separate times
Hold meaning
Synchronized

The solitude of the hustle and bustle
The cold wintry wind and headwind
Just without you here the whole town feels out of place

Even then
I look up and face forward
A do-or-die situation is, in other words, a chance

The opposite sides of the same coin that are
"Like" and "hate"
(A one-sided goodbye doesn't make me actually feel it)
Reforms love
Make this feeling of loneliness a new routine

Control conformity, and outdo
Control conformity, and outdo

Let the heart and body
Synchronize
What's gushing out isn't tears, but sweat
Let's make it black and white
The dream we saw together
Because I won't forgive you if you give up

At the platform jammed with people
You waved your hand saying "See you"
As though we would be able to meet again the next day

I won't try the dance steps
That I changed for your sake anymore
My shadow dances in the sunset glow

If all on one's own
It does not hold
(Both love and friendship, and even loneliness)
Come now, my imagination
It is at an effort rate of 99%

Control conformity, and outdo
Control conformity, and outdo

Let the past and future
Synchronize
Only through the moment known as now
I tightly purse
My deep crimson lips but
Silence is more talkative than words

I-My-Me-Mine
I want to be mediated, if it's by fate
You-Your-Yours
I'm always connected with you
A shooting star that lasted an instant
I hope you were seeing it as well
Thinking like that is what gives me power
Our separate times
Hold meaning
Synchronized

Let it synchronize

(Let's make it black and white)

Because I won't forgive you if you give up

Let the heart and body
Synchronize
What's gushing out isn't tears, but sweat
Let's make it black and white
The dream we saw together
Because I won't forgive you if you give up

I gotta do
You gotta do
Definitely we'll be able to meet again

Our separate times
Hold meaning
Synchronized



Edit Translated Lyric Report