Lyrics
Track list
Play video

Koi no Roadshow Lyrics
BY  Fairies
ALBUM  Jukebox


Edit
Kanji
Added by: supercellochick

ハートブレイク公開
恋のロードショー

ロングラン決定
未練心

急に承諾余儀なくされた
予想だにしてなかったラストシーン

私の一大事の日も
スクランブル交差点は流れていく
[何もなかったかの様]

いつか観たシネマと似てる
まるでデジャヴ
期待はずれ ありふれてて平凡
なんてことない失恋話
盛っちゃうわ キャッチコピー

「世界が泣いた!」
「衝撃のラスト!」
フラれた側には超大作
私だけ泣いた
実際のとこ
スリルもサスペンスも巻き返しもしない
大迎にさせといて
同情なら要らない
ロードショー 心を上映
エンドロールに名前見当たらない
飛び散ったポップコーン
捨てらんない 恋の半券

ハートブレイク公開
恋のロードショー

ロングラン決定
未練心

悲劇過ぎてて笑えてくるわ
ロマンス物のつもりのコメディ

平気なフリのヒロインのお芝居
経験不足で微妙
[賞だったらラズベリー]

大人っていうステージに
登る時つまづく
そんなの常識 また立てばいい
イタくたって受け容れるの
滑稽なるリアリティ

十人十色の
脚本(シナリオ)がある
誰もが 昔 未来の主人公
別れは
次の出逢いを
予感させる いわば予告編よ
想像に身を任せ
高尚な夢観るの
ロードショー ときめく光景
本編直前の あの静寂が好き
憧れのレイトショー
暗転で繋ぎたい手

「世界が泣いた!」
「衝撃のラスト!」
フラれた側には超大作
私だけ泣いた
実際のとこ
スリルもサスペンスも巻き返しもしない
大迎にさせといて
同情なら要らない
ロードショー 心を上映
エンドロールに名前見当たらない
飛び散ったポップコーン
捨てらんない 恋の半券

ハートブレイク公開
恋のロードショー

単純明快
よくあるラブ・ストーリー


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: supercellochick

HAATOBUREIKU koukai
Koi no ROODOSHOO

RONGURAN kettei
Miren gokoro

Kyuu ni shoudaku yoginaku sareta
Yosou da ni shite nakatta RASUTO SHIIN

Watashi no ichidaiji no hi mo
SUKURANBURU kousaten wa nagarete yuku
[Nanimo nakatta ka no you]

Itsuka mita SHINEMA to niteru
Marude DEJAVU
Kitai hazure arifuretete heibon
Nante koto nai shitsuren banashi
Mocchau wa KYACCHI KOPII

"Sekai ga naita!"
"Shougeki no RASUTO!"
Furareta gawa ni wa chou taisaku
Watashi dake naita
Jissai no toko
SURIRU mo SASUPENSU mo makikaeshi mo shinai
Oogyou ni sasetoite
Doujou nara iranai
ROODOSHOO kokoro wo jouei
ENDOROORU ni namae miataranai
Tobichitta POPPUKOON
Suterannai koi no hanken

HAATOBUREIKU koukai
Koi no ROODOSHOO

RONGURAN kettei
Miren gokoro

Higeki sugite tewaraete kuru wa
ROMANSU mono no tsumori no KOMEDI

Heiki na furi no HIROIN no o-shibai
Keiken fusoku de bimyou
[Shou dattara RAZUBERII]

Otona tte iu SUTEEJI ni
Noboru toki tsumadzuku
Sonna no joushiki mata tateba ii
Itaku tatte ukeireru no
Kokkei naru RIARITI

Juunintoiro no
SHINARIO ga aru
Dare mo ga mukashi mirai no shujinkou
Wakare wa
Tsugi no deai wo
Yokan saseru iwaba yokokuhen yo
Souzou ni mi wo makase
Koushou na yume miru no
ROODOSHOO tokimeku koukei
Honpen chokuzen no ano seijaku ga suki
Akogare no REITOSHOO
Anten de tsunagitai te

"Sekai ga naita!"
"Shougeki no RASUTO!"
Furareta gawa ni wa chou taisaku
Watashi dake naita
Jissai no toko
SURIRU mo SASUPENSU mo makikaeshi mo shinai
Oogyou ni sasetoite
Doujou nara iranai
ROODOSHOO kokoro wo jouei
ENDOROORU ni namae miataranai
Tobichitta POPPUKOON
Suterannai koi no hanken

HAATOBUREIKU koukai
Koi no ROODOSHOO

Tanjun meikai
Yoku aru RABU SUTOORII


Credits: snakeroot


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: supercellochick

Heartbreak on show
Love's premiere

A long run's decided
for my heart of lingering affection

It was suddenly consented to beyond my control
The final scene that I did not even expect

This day of a big matter for me
gets washed away by the scramble crossing
(As if nothing had happened)

Similar to what I watched in the cinema some day
It's like deja vu
So common and ordinary it failed expectations
A story about a broken heart that's no big deal
One'll end up exaggerating the tagline

"The entire world cried!"
"An impactful final scene!"
To the party that's been jilted, it's an epic
Only I cried
In actuality
there's no thrill, no suspense nor the ability to rewind
Just let me exaggerate
If it's pity, I don't want it
The premiere of my heart's screening
I can't find my name in the credits roll
Popcorn is scattered
I can't bring myself to discard this ticket stub of love

Heartbreak on show
Love's premiere

A long run's decided
for my heart of lingering affection

It's too much of a tragedy that I start to laugh
A comedy that was intended to be romance

The acting of the heroine who's pretending to be fine
is questionable due to inexperience
(If awarded, it'd be the Razzies)

Stumbling when climbing
onto the stage that's known as "adulthood"
A thing like that is just common sense, you just stand up again
Even if it hurts, you accept it
A reality that's laughable

Everyone has their own
different scenarios
Everybody is the protagonist of their future
A parting is
so to speak, a promotional trailer that
gives you a premonition of your next encounter
Leave imagination to one's self
Dream lofty dreams
The premiere of a flourishing sight
I like the silence right before the start of the actual film
A late-night screening I yearn for
I want to hold hands during the theatrical blackout

"The entire world cried!"
"An impactful final scene!"
To the party that's been jilted, it's an epic
Only I cried
In actuality
there's no thrill, no suspense nor the ability to rewind
Just let me exaggerate
If it's pity, I don't want it
The premiere of my heart's screening
I can't find my name in the credits roll
Popcorn is scattered
I can't bring myself to discard this ticket stub of love

Heartbreak on show
Love's premiere

Plain and simple
A common love story


Credits: kashiwashipashi


Edit Translated Lyric Report

Follow Fairies Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service