Lyrics
Track list
Play video
Crossroad Lyrics
Crossroad Lyrics
BY
Fairies
ALBUM
Jukebox
Edit
The light blue shirt that
seemed like it would be torn up by the salty sea breeze
now disappeared from the mirror
at the curve along the coast
Waving my hands to my memories
To the me who was leaving the town
you didn't say goodbye
You pretending to be strong was painful
I selfishly depart
without saying even half of
the feelings I wanted to convey
but forgive me
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday I will come and get you
together with my dreams fulfilled
I'd like you to believe in that
Tail lights going away
to the sunset that lights up
Standing on the footbridge over the national highway
I waited for my tears to dry
Love overcomes distance
Someone had said that
I want to never lose heart
even as I count the seasons that we can't meet
In the city where stars can't be seen
Are you keeping on without losing your way?
The glitter in those eyes
Are you keeping on without losing it?
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday the place that you'll return to
is by my side, I believe
Hey, I'd like you to stay the same
Even now I have not forgotten on the first day,
avoiding the sudden evening rain in this convenience store
you called out to the small back of a person
Taking shelter from rain, a bench, the smell of summer grass
The singing cicadas drowning out the sound of you crying
I departed to the right but you to the left
I regret not turning back but
Never say good bye
Since then two summers went by
The me who lost sight of love
became accustomed to the loneliness of solitary nights
and telling lies
Forgive me who was
unable to stand the heaviness
of the word "eternity"
and laughed it off as "youth"
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday the place that you'll sleep
is by my side, I believe
No matter how far apart we are
If I can continue thinking of you
The setting sun descends into the skyscrapers and blurs
As though there was never anything,
our summer ends
The magic will be broken someday
together with the days of youth
Even though we didn't meet
just for the purpose of hurting each other's feelings
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: supercellochick
The light blue shirt that
seemed like it would be torn up by the salty sea breeze
now disappeared from the mirror
at the curve along the coast
Waving my hands to my memories
To the me who was leaving the town
you didn't say goodbye
You pretending to be strong was painful
I selfishly depart
without saying even half of
the feelings I wanted to convey
but forgive me
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday I will come and get you
together with my dreams fulfilled
I'd like you to believe in that
Tail lights going away
to the sunset that lights up
Standing on the footbridge over the national highway
I waited for my tears to dry
Love overcomes distance
Someone had said that
I want to never lose heart
even as I count the seasons that we can't meet
In the city where stars can't be seen
Are you keeping on without losing your way?
The glitter in those eyes
Are you keeping on without losing it?
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday the place that you'll return to
is by my side, I believe
Hey, I'd like you to stay the same
Even now I have not forgotten on the first day,
avoiding the sudden evening rain in this convenience store
you called out to the small back of a person
Taking shelter from rain, a bench, the smell of summer grass
The singing cicadas drowning out the sound of you crying
I departed to the right but you to the left
I regret not turning back but
Never say good bye
Since then two summers went by
The me who lost sight of love
became accustomed to the loneliness of solitary nights
and telling lies
Forgive me who was
unable to stand the heaviness
of the word "eternity"
and laughed it off as "youth"
No matter how far apart we are
I will continue to think of you so
Someday the place that you'll sleep
is by my side, I believe
No matter how far apart we are
If I can continue thinking of you
The setting sun descends into the skyscrapers and blurs
As though there was never anything,
our summer ends
The magic will be broken someday
together with the days of youth
Even though we didn't meet
just for the purpose of hurting each other's feelings
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About