Hikari no Hate ni (光の果てに) Lyrics
BY  Fairies
ALBUM  Fairies

Edit
雨の描いた水たまりを飛び越す
君の後ろ姿に思わず　smile
オレンジ色へと雲とふたりを
染めてく　sunset glow
未来を（そっと）照らす（ずっと）
太陽は消えない
my sweet love！
変わってく私の中　君へのこの想いが
ルビーのように綺麗な赤になってく
It’s happy！
可愛くいたいのはね　無理しているんじゃない
君のためにjewelみたいな輝いていたい
未来の光の果てに
たとえ何があったとしても絶対
君といるともう決めたんだ　myself
見上げた空には
一番星がきらりと　shining on
優しく（そっと）光る（きっと）
my true love！
増えてく心の中　二人の思い出たち
ダイヤのように今光を放ってく
It’s lovely！
泣きたい時は泣いて笑いたい時は笑う
君の前じゃ一番わたしらしくいれる
ずっとずっとそばにいて
my sweet love！
変わってく私の中　君へのこの想いが
ルビーのように綺麗な赤になってく
It’s happy！
可愛くいたいのはね　無理しているんじゃない
君のためにjewelみたいな輝いていたい
未来の光の果てに

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ame ga egaita mizutamari wo tobikosu
Kimi no ushirosugata ni omowazu Smile

ORENJIiro he to kumo to futari wo
Someteku Sunset Glow
Mirai wo sotto
Terasu zutto
Taiyou wa kienai

My Sweet Love
Kawatteku watashi no naka
Kimi he no kono omoi ga
RUBII no you ni kirei na aka ni natteku
It’s Happy
Kawaiku itai no wa ne
Muri shite iru nja nai
Kimi no tame ni Jewel mitai ni kagayaitetai
Mirai no hikari no hate ni

Tatoe nani ga atta to shite mo zettai
Kimi to iru to mou kimeta nda Myself

Miageta sora ni wa ichibanboshi ga
Kirari to Shinin’ On
Yasashiku sotto
Hikaru kitto
Ashita hareru kana

My True Love
Fueteku kokoro no naka
Futari no omoidetachi
DAIYA no you ni ima hikari wo hanatteku
It’s Lovely
Nakitai toki wa naite
Waraitai toki wa warau
Kimi no mae ja ichiban watashi rashiku ireru
Zutto zutto soba ni ite

My Sweet Love
Kawatteku watashi no naka
Kimi he no kono omoi ga
RUBII no you ni kirei na aka ni natteku
It’s Happy
Kawaiku itai no wa ne
Muri shite iru nja nai
Kimi no tame ni Jewel mitai ni kagayaitetai
Mirai no hikari no hate ni

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Leaping over the puddle formed by the rain

I spontaneously SMILE at your retreating figure

The clouds and the two of us

Were dyed in orange SUNSET GLOW

The future (gently)

Will shine (surely)

The sun won’t disappear

MY SWEET LOVE

Within me it won’t change

The feelings I have for you

It will become beautiful red like a RUBY

IT’S HAPPY

Want to be cute

It’s not something unreasonable

I want to shine like JEWEL for you

To the boundary of light in the future

No matter what happens

I MYSELF have decided to absolutely be with you

The Evening Star on the sky that I looked up to

Was gleaming SHININ’ ON

Softly (gently)

Glittering (surely)

I wonder if it will clear up tomorrow

MY TRUE LOVE

Within me it’s multiplying

Memories of us

Right now it’s shining like a DIAMOND

IT’S LOVELY

I cry when I want to cry

Laugh when I want to laugh

Only in front of you I can be the most at ease

Please always, always be by my side

MY SWEET LOVE

Within me it won’t change

The feelings I have for you

It will become beautiful red like a RUBY

IT’S HAPPY

Want to be cute

It’s not something unreasonable

I want to shine like JEWEL for you

To the boundary of light in the future

Edit Translated Lyric Report