Lyrics
Track list
Add video

Please Leave Me Before I Regret/Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo (請在我後悔之前離開我) Lyrics
BY  Fahrenheit
ALBUM  Fahrenheit First Self-Titled Album


Edit
Kanji
Added by: m0m0kit

如果當時沒有 擦肩而過
也不會懂心可以多痛
感謝妳給我一場 美好的夢
既然是夢如何追究

*跟妳愛的人走 原諒我不送
年輕是我唯一的錯
在列車進站之前 紅燈在閃爍
閉上眼放開雙手

請在我後悔之前離開我
在我還沒有崩潰的時候
不願意再用深情 勒索妳的溫柔
會有多難過明天再說

請在我後悔之前離開我
去某個幸福快樂的星球
不確定我的笑容 還能夠撐多久
如果妳慈悲 千萬別回頭*

REPEAT*

請在我後悔之前離開我
在我還沒有崩潰的時候
不願意再用深情 勒索妳的溫柔
會有多難過等明天再說


Credits: http://www.jay-chou.net/forums/showthread.php?t=23234


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: m0m0kit

Ru guo dang shi mei you ca jian er guo
Ye bu hui dong xin ke yi duo tong
Gan xie ni gei wo yi chang mei hao de meng
Ji ran shi meng ru he zhui jiu

*Gen ni ai de ren zou yuan liang wo bu song
Nian qing shi wo wei yi de cuo
Zai lie che jin zhan zhi qian hong deng zai shan shuo
Bi shang yan fang kai shuang shou

Qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
Zai wo hai mei you beng kui de shi hou
Bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou
Hui you duo nan guo ming tian zai shuo

Qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
Qu mou ge xing fu kuai le de xing qiu
Bu que ding wo de xiao rong hai neng gou cheng duo jiu
Ru guo ni ci bei qian wan bie hui tou*

REPEAT*

Qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
Zai wo hai mei you beng kui de shi hou
Bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou
Hui you duo nan guo deng ming tian zai shuo


Credits: http://www.jay-chou.net/forums/showthread.php?t=23234


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: m0m0kit

If at that time [i] didn't brush past you
[i] won't know how hurt my heart would've felt
Thanking you for giving me a beautiful dream
Since its a dream how can I inquire it

*Following your lover away, forgive me for not taking you there
My age is the one and only problem
Before the train coems to the station The red light is flashing
Closing eyes, let go of hands

Please leave before I regret it
The time before I break down
Not agreeing to use feelings form the bottom of my heart Extort
your gentleness
How painful will it be, say it again tomorrow

Please leave before I regret it
Go to another blissfull and happy planet
Wont decide on my smile, how long will I still be able to maintain it
If you are compasstionate never ever look back*

REPEAT*

Please leave before I regret it
The time before I break down
Not agreeing to use feelings form the bottom of my heart Extort your gentleness
How painful will it be, wait till tomorrow to say it again


Credits: http://www.jay-chou.net/forums/showthread.php?t=23234


Edit Translated Lyric Report

Follow Fahrenheit Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service