Lyrics
Track list
Play video

Let's Meet on February 30/Er Yue San Shi Hao Jian (2月30號見) Lyrics
BY  Fahrenheit
ALBUM  Fahrenheit First Self-Titled Album


Edit
Kanji
Added by: m0m0kit

電話那頭傳來的你的問候
態度曖昧說你懷念我的溫柔
那時候多少你以同樣理由
約我到外面漫遊

好久不見說要和我敘舊
就約在去年分手那個街頭
這時候你的想法到底什麼念頭
是要我接受還是笑著流淚

就約好2月30號見
來看我被你重傷之後是如何復原
讓我們2月30號見
就如你所願如果真的有那麼一天
否則其他時間無力回顧從前

用盡辦法要把過去刪掉
還有一點愛你差點被你動搖
心在跳這一切冷不防的打擾
還好沒亂了陣腳

回憶還欠這一筆才勾銷
很抱歉傷口依然裹著石膏
想不到不敢幻想我們再次遇到
要怎麼擁抱才能表示友好

就約好2月30號見
來看我被你重傷之後是如何復原
讓我們2月30號見
就如你所願如果真的有那麼一天

就約好2月30號見
來看我被你重傷之後是如何復原
讓我們2月30號見
就如你所願如果真的有那麼一天
否則其他時間無力回顧從前
請讓我徹底和你劃清界限

原來是我不想畫下句號
原來包袱收在心理不想丟掉
我知道不管自己躲到天涯海角
這個世界那麼小
總會遇到


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: m0m0kit

dian hua na tou chuan lai ni de wen hou
tai du ai mei shuo ni huai nian wo de wen nuan
na shi hou duo shao ci ni yi tong yang li you
yue wo dao wai mian man you

hao jiu bu jian shuo yao he wo xu jiu
jiu yue zai qu nian fen shou na ge jie tou
zhe shi hou ni de xiang fa dao di shen me nian tou
shi yao wo jie shou hai shi xiao zhe liu lei

CHORUS
Jiu yue hao er yue san shi hao jian
Lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan
Na wo men er yue san shi hao jian
Jiu ru ni suo yuan ru guo zhen de you na me yi tian
fou ze qi ta shi jian wu li hui gu cong qian

yong jin ban fa yao ba guo qu san diao
Hai you yi dian ai ni cha dian bei ni dong yao
Xin zai tiao zhe yi qie leng bu fang de da rao
Hai hao mei luan le zhen jiao

Hui yi hai qian zhe yi bi cai gou xiao
Hen bao qian shang kou yi ran guo zhe shi gao
Xiang bu dao bug an huan xiang wo men zai ci yu dao
Yao zen me yong bao cai neng biao shi you hao

REPEAT CHORUS X2

qing rang wo ce di he ni hua qing jie xian

Yuan lai shi wo bu xiang hua xia ju hao
Yuan lai bao fu shou zai xin libu xiang diu diao
Wo zhi dao bu guan zi ji duo dao tian ya hai jiao
Zhe ge shi jie na me xiao zong hui yu dao


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: m0m0kit

From the other side of the receiver came your greeting
Equivocally you said that you miss my tenderness
Back then, how many times have you used the same reason
And asked me to go strolling with you

Long time no see, you asked to share a drink with me
So meet at the street where we broke up last year
Right now, what are you thinking?
Do you want me to accept, or laugh with tears?

So we'll meet on February 30th
See how I've recovered after being hurt by you
Let us meet on February 30th
I'll do what you wish if there really is such a day
Any other time, I have no will to relive the past

Using any method I try to erase the past
I still love you a little, you almost convinced me
My heart is beating, all this cold, unexpected interruption
At least didn't mess up our temporary roles

Another owed memory before the debt is cleared
I'm sorry my wound is still in a cast
I never thought, I can't imagine us meeting again
How should we hug to express friendship?

So we'll meet on February 30th
See how I've recovered after being hurt by you
Let us meet on February 30th
I'll do what you wish if there really is such a day

So we'll meet on February 30th
See how I've recovered after being hurt by you
Let us meet on February 30th
I'll do what you wish if there really is such a day
Any other time, I have no will to relive the past
Please let me draw a definite boundary between us

Turns out I didn't want it to end
Turns out I didn't want to throw away the burden in my heart
I know, no matter in which corner of the earth I hide,
This world is so small, we'll eventually meet


Credits: http://philo.phobiac.net/feb30/index.php?about


Edit Translated Lyric Report

Follow Fahrenheit Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service