Lyrics
Track list
Play video

Aishiteru to Itte Yokatta (あいしてると言ってよかった) Lyrics
BY  E-Girls
ALBUM  E.G. 11


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

真っ赤な耳を 両手でふさぎ そっと教えてみたい
どれくらい あなたのことが 大切なのか
神様が今 願いをひとつ 聞いてくれたとしても
このままで このままでいい そう伝えるわ

あいしてると言ってよかった
色褪せはしない あなたへの想い
自信なんて なかったけど 好きが好きが溢れてたのよ
恋心の瞬間を繋いだ 先に永遠ありますように
ねえ 淋しい冬が過ぎ去ったあとは きっと 春がほほ笑むの

遠い昔に 聴いたことある 歌をあなたが歌う
なぜですか? どうしてですか? 泣きたくなるわ

あいしてると言ってよかった
指で作った Photo Frameに
私を見るあなたが居る こんなにも幸せだなんて
信じられない奇跡が起きると 少しだけ怖くなってしまう
もう 孤独(ひとり)の私に戻れないわ だって 離れられないの

If you believe the miracle of angels, you will see true love

あなたはいつも 私のゆめよ
決して 枯れることを知らない綺麗なゆめ

あいしてると言ってよかった
色褪せはしない あなたへの想い
自信なんて なかったけど 好きが好きが溢れてたのよ
恋心の瞬間を繋いだ 先に永遠ありますように
ねえ 淋しい冬が過ぎ去ったあとは きっと 春がほほ笑むの


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Makka na mimi wo ryoute de fusagi sotto oshiete mitai
Dore kurai anata no koto ga taisetsu na no ka
Kami-sama ga ima negai wo hitotsu kiite kureta toshite mo
Konomama de konomama de ii sou tsutaeru wa

Aishiteru to itte yokatta
Iroase wa shinai anata he no omoi
Jishin nante nakatta kedo suki ga suki ga afureteta no yo
Koigokoro no shunkan wo tsunaida saki ni eien arimasu you ni
Nee samishii fuyu ga sugisatta ato wa kitto haru ga hohoemu no

Tooi mukashi ni kiita koto aru uta wo anata ga utau
Naze desu ka? Doushite desu ka? Nakitaku naru wa

Aishiteru to itte yokatta
Yubi de tsukutta Photo Frame ni
Watashi wo miru anata ga iru konna ni mo shiawase da nante
Shinjirarenai kiseki ga okiru to sukoshi dake kowaku natte shimau
Mou hitori no watashi ni modorenai wa datte hanarerarenai no

If you believe the miracle of angels, you will see true love

Anata wa itsumo watashi no yume yo
Kesshite kareru koto wo shiranai kirei na yume

Aishiteru to itte yokatta
Iroase wa shinai anata he no omoi
Jishin nante nakatta kedo suki ga suki ga afureteta no yo
Koigokoro no shunkan wo tsunaida saki ni eien arimasu you ni
Nee samishii fuyu ga sugisatta ato wa kitto haru ga hohoemu no


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

I would like to tell you something, by cupping both my hands close to your red ears
How much you are important to me
If God could hear my only wish now
It would be to stay as we are, just as we are, that is what I would say

I am glad to say that I love you
My feelings towards you, will not fade away
Even though I did not have confidence
I felt overflowed by the feeling of being in love with you
I connected the moment of love
So that it exists beyond eternity
Hey, after the lonely winter has passed
Spring will surely bloom

You sing a song that I heard a long time ago
Why? For what reason? I want to cry

I am glad to say that I love you
To the photo frame that I made with my fingers
All I see is you
That is why I feel so happy
When an unbelievable miracle happens
I just become a little afraid
I cannot go back anymore to the other me
That is why I cannot let you go

If you believe the miracle angels,
you will see true love

You are always my dream
A beautiful dream that it does not know that eventually will wither away

I am glad to say that I love you
My feelings towards you, will not fade away
Even though I did not have confidence
I felt overflowed by the feeling of being in love with you
I connected the moment of love
So that it exists beyond eternity
Hey, after the lonely winter has passed
Spring will surely bloom


Edit Translated Lyric Report

Follow E-Girls Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service