Lyrics
Track list
Add video

Hitohira (ひとひら) Lyrics
BY  E-Girls
ALBUM  Kitakaze to Taiyou


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

こんなに待たせてごめんね ずっとそう雪がね降っていた
あの冬雲が空から消えたら 逢いに行くつもりでいたのよ
いろんな人がいるこの世界 踏み出す勇気を持てなくって
好きという気持ちに 鍵をかけてたけど…見てよ 光が射してる

あなたの名前 思いきり呼んで 抱きしめてもらうために駆け出してみる
吹きすさぶ風 もう寒くなんてないわ 恋がきゅっときゅっと始まった
あなたの声も 今聞かせてよ 「離さない」もう一度約束してください
胸の痛みを 真綿で包むように ひとひらのキスで唇 触れてみて

ほんとは私もずっと あなたのことだけ想ってた
時間や距離や夢や現実 そんなの気にしなくていいのね
誰にも伝わらない涙を 受け止められる人になりたい
たとえばあなたには 笑顔の裏の翳りさえ 見せていてほしい

あなたの瞳 映っているのが あなたのこと一番愛してる人よ
抑えこんでた いとしい気持ち今夜 熱く 全部全部伝えたい
ためらわないで 戸惑わないわ いつだって私奪いに来てお願い
守るものなど たったひとつでいい ひとひらの愛をねえずっと 守りたい

うつむいた 私の頬を 手の平で挟んで
あなたのひとひら ぬくもり この冬のひとひら

あなたの名前 思いきり呼んで 抱きしめてもらうために駆け出してみる
吹きすさぶ風 もう寒くなんてないわ 恋がきゅっときゅっと始まった
あなたの声も 今聞かせてよ 「離さない」もう一度約束してください
胸の痛みを 真綿で包むように ひとひらのキスで唇 触れてみて


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Konna ni matasete gomen ne zutto sou yuki ga ne futte ita
Ano fuyu kumo ga sora kara kietara ai ni yuku tsumori de ita no yo
Ironna hito ga iru kono sekai fumidasu yuuki wo motenakutte
Suki to iu kimochi ni kagi wo kaketeta kedo... mite yo hikari ga sashiteru

Anata no namae omoikiri yonde dakishimete morau tame ni kakedashite miru
Fukisusabu kaze mou samuku nante nai wa koi ga kyutto kyutto hajimatta
Anata no koe mo ima kikasete yo "hanasanai" mou ichido yakusoku shite kudasai
Mune no itami wo mawata de tsutsumu you ni hitohira no KISU de kuchibiru furete mite

Honto wa watashi mo zutto anata no koto dake omotteta
Jikan ya kyori ya yume ya genjitsu sonna no ki ni shinakute ii no ne
Dare ni mo tsutawaranai namida wo uketomerareru hito ni naritai
Tatoeba anata ni wa egao no ura no kageri sae misete ite hoshii

Anata no hitomi utsutte iru no ga anata no koto ichiban aishiteru hito yo
Osaekondeta itoshii kimochi konya atsuku zenbu zenbu tsutaetai
Tamerawanaide tomadowanai wa itsu datte watashi ubai ni kite onegai
Mamoru mono nado tatta hitotsu de ii hitohira no ai wo nee zutto mamoritai

Utsumuita watashi no hoho wo tenohira de hasande
Anata no hitohira nukumori kono fuyu no hitohira

Anata no namae omoikiri yonde dakishimete morau tame ni kakedashite miru
Fukisusabu kaze mou samuku nante nai wa koi ga kyutto kyutto hajimatta
Anata no koe mo ima kikasete yo "hanasanai" mou ichido yakusoku shite kudasai
Mune no itami wo mawata de tsutsumu you ni hitohira no KISU de kuchibiru furete mite


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

I am sorry for making you wait for so long
It was always snowing. Once these snow clouds disappeared from the sky
I intended to go and meet you
In this world that there are various kinds of people
I do not have the courage to step forward
I have locked inside of me the feelings of love, but look...
The light is still shinning

I call your name with all my heart
In order to be embraced by you I start running
I do not mind that the wind that is blowing is cold already
Our love has begun tightly
Let me hear your voice, now
Do not let me go, please let's make a promise one more time
My heart is in pain, like wrapped in a silk thread
Touching your lips like a kiss from petals

Really, for all this time
I was thinking only you
Time and distance, dreams and reality
You do not have to worry about all these things
I can accept all these tears that do not reach anyone else
I want to be that person for you
For example, I want you to show me
What is hidden behind your smile

Your eyes reflect upon
The person that loves you the most
The feeling of love that I suppressed, tonight
I will show it to you, all of it, with fervor
I won't hesitate and I won't feel perplexed
Please take me away, always
It is alright when you have one thing to protect
I want to protect this petal love forever

They fell down
You caught my cheeks with my hands
Your petals are the warmth, they are the petals of this winter

I call your name with all my heart
In order to be embraced by you I start running
I do not mind that the wind that is blowing is cold already
Our love has begun tightly
Let me hear your voice, now
Do not let me go, please let's make a promise one more time
My heart is in pain, like wrapped in a silk thread
Touching your lips like a kiss from petals

Credits: tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow E-Girls Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service