Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Chuukyori Renai (中距離恋愛) BY D=OUT +LYRICS
Upbeat 80%
Rocking 8%
Happy 4%
Party 4%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
ガタンゴトン小田急電車 窓辺は箱根岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐハチ公前
あなたと出かけませう
飛んで行こう東京タワー
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ明治通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい東京小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…東京
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Pinkyui
ガタンゴトン小田急電車 窓辺は箱根岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐハチ公前
あなたと出かけませう
飛んで行こう東京タワー
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ明治通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい東京小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…東京
Edit Kanji Lyric Report
Edit
GATANGOTON odakyuu densha madobe wa hakone misaki
Shibashi omachi wo aishiki hito
KARANGORON machiawase wa hanayagu HACHIkoumae
Anata to dekakemaseu
Tonde ikou Tokyo TAWAA
Watashi hajimete mimashita 「chuu kyori ren ai」
Ureshi tanoshi
Tokyo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashisa jouzu to damasare jouzu
BATANGORON nemuru mae ni kore dake kimemasenka
Asu nani wo shimaseu
Souda INDOA de iyou
Nani kato tsugou ii no ne 「chuu kyori ren ai」
Ureshi tanoshi
Tokyo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashisa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure meijidouri wa
Watashi wo hikitomete kureru
Douka… douka… kii te kudasai
Anata no soba ni itai no
Tokai kurashi wa fuandesu ga
Furusato sutete ii desuka
Narezu jimai Tokyo komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba…
Kobosu namida midare kami
Chika soude… too sugita… Tokyo
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Pinkyui
GATANGOTON odakyuu densha madobe wa hakone misaki
Shibashi omachi wo aishiki hito
KARANGORON machiawase wa hanayagu HACHIkoumae
Anata to dekakemaseu
Tonde ikou Tokyo TAWAA
Watashi hajimete mimashita 「chuu kyori ren ai」
Ureshi tanoshi
Tokyo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashisa jouzu to damasare jouzu
BATANGORON nemuru mae ni kore dake kimemasenka
Asu nani wo shimaseu
Souda INDOA de iyou
Nani kato tsugou ii no ne 「chuu kyori ren ai」
Ureshi tanoshi
Tokyo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashisa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure meijidouri wa
Watashi wo hikitomete kureru
Douka… douka… kii te kudasai
Anata no soba ni itai no
Tokai kurashi wa fuandesu ga
Furusato sutete ii desuka
Narezu jimai Tokyo komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba…
Kobosu namida midare kami
Chika soude… too sugita… Tokyo
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Clank-clank, the train from Odakyuu
Outside the window is the shore of Hakone
My beloved has been waiting
Clunk-clunk, we're meeting in front of the pretty statue of Hachiko
And then I'll go out with you
Let's fly to the Tokyo Tower
Where I decided to start this "medium-distance relationship"
Happy and fun, a beauty from Tokyo
Everything seemed to shine
I'm falling and drowning in a swelling love
My heart dances My feet are floating
You treat me well and cheat me well
Thunk-clunk, Before you sleep, can you just decide this:
What should we do tomorrow?
Alright then, let's stay indoors
Anything is fine in a "medium-distance relationship"
Happy and fun, a beauty from Tokyo
Everything seemed to shine
I'm falling and drowning in a swelling love
My heart dances My feet are floating
You treat me well and you cheat me well
Running through Meiji Street, which is always crowded,
You stopped me
Please... please... please listen
I want to be with you
Living in the city makes me nervous, but
Can you leave your home behind?
She couldn't, that beauty from Tokyo
It's like winter trying to love spring
No matter how many times I come to see you...
No matter how many tears Or how mussed my hair
It seemed close enough... But it was too far... Tokyo
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: natsu39
Clank-clank, the train from Odakyuu
Outside the window is the shore of Hakone
My beloved has been waiting
Clunk-clunk, we're meeting in front of the pretty statue of Hachiko
And then I'll go out with you
Let's fly to the Tokyo Tower
Where I decided to start this "medium-distance relationship"
Happy and fun, a beauty from Tokyo
Everything seemed to shine
I'm falling and drowning in a swelling love
My heart dances My feet are floating
You treat me well and cheat me well
Thunk-clunk, Before you sleep, can you just decide this:
What should we do tomorrow?
Alright then, let's stay indoors
Anything is fine in a "medium-distance relationship"
Happy and fun, a beauty from Tokyo
Everything seemed to shine
I'm falling and drowning in a swelling love
My heart dances My feet are floating
You treat me well and you cheat me well
Running through Meiji Street, which is always crowded,
You stopped me
Please... please... please listen
I want to be with you
Living in the city makes me nervous, but
Can you leave your home behind?
She couldn't, that beauty from Tokyo
It's like winter trying to love spring
No matter how many times I come to see you...
No matter how many tears Or how mussed my hair
It seemed close enough... But it was too far... Tokyo
Edit Translated Lyric Report
2020
2018
2017
2016
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
