Lyrics
Track list
Add video

mellow amber Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  Do The B-side


Edit
Kanji
Added by: LidiaIsabel

愛しい季節はただ流れてく

失くした日々を惜しむだけじゃなく

これから訪れる煌めきつかもう



流れる雲眺めてた 刻む時噛み締めてた

強い陽射しも避けず火照る身体



少し焼けた肩だけが夏の余韻残してる

ずっと傍にいてと願うだけ

そっと



小さな深呼吸繰り返すの

叶わない想いが砕けるまで

本当の気持ちが伝わりますように



琥珀の化石の中に 祈りを閉じ込めたなら

時が経つ程輝き出す恋よ



砕いてしまえばきっと 泡のような優しさに

触れる事が出来るのでようね

だけど



愛しい季節はただ流れてく

失くした日々を惜しむだけじゃなく

これから訪れる煌めきつかもう



おもわず潮風抱きすくめては

ふと微笑んだトキメキ誇るよ

琥珀に閉じ込めた淡い想い

せめて心に秘めて想わせて



小さな深呼吸繰り返すの

叶わない想いが砕けるまで

本当の気持ちが伝わりますように

気持ちが伝わりますように




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LidiaIsabel

Itoshii kisetsu wa tada nagareteku

Nakushita hibi wo oshimu dake ja naku

Kore kara otozureru kirameki tsukamou



Nagareru kumo nagameteta kizamu toki kamishimeteta

Tsuyoi hizashi mo sagezu hoteru karada



Sukoshi yaketa kata dake ga natsu no yoin noshiteru

Zutto soba ni ite to negau dake

Sotto



Chiisana shinkokyuu kurikaesu no

Kanawa nai omoi ga kudakeru made

Hontou no kimochi ga tsutawari masu you ni



Kouhaku no kaseki no naka ni inori wo tojikometa nara

Toki ga tatsu hodo kagayaki dasu koi yo



Kudaite shimaeba kitto awa no you na yasashisa ni

Fureru koto ga dekiru no deshou ne

Dakedo



Itoshii kisetsu wa tada nagareteku

Nakushita hibi wo oshimu dake ja naku

Kore kara otozureru kirameki tsukamou



Omowazu shiokaze dakisukumete wa

Futo hohoenda TOKIMEKI hokoru yo

Kohaku ni tojikometa awai omoi

Semete kokoro ni himete omowasete



Chiisana shinkokyuu kurikaesu no

Kanawa nai omoi ga kudakeru made

Hontou no kimochi ga tsutawari masu you ni

Kimochi ga tsutawari masu you ni




Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LidiaIsabel

The dear seasons just keep going by...
Instead of regretting the days we've lost,
Let's grasp each sparkle as it comes.

We watched the passing clouds,
Making the most of the time that was going by --
Not even avoiding the strong sunlight that burned our bodies.

The only trace of summer that remains
Is our slightly tanned shoulders...
All I can do is wish softly that you'll stay by my side
Forever...

I take short, deep breaths, again and again,
Until this unfulfilled love crumbles away --
I hope my true feelings will reach you.

If we seal a wish
In an amber fossil,
This love will shine ever brighter as time passes.

When we break it,
We'll surely feel something
As soft as bubbles,
But...

The dear seasons just keep going by...
Instead of regretting the days we've lost,
Let's grasp each sparkle as it comes.

When I unconsciously embraced the sea breeze,
I found myself smiling, proud of this feeling of love.
My fragile love sealed in amber...
At least let it love locked away in my heart.

I take short, deep breaths, again and again,
Until this unfulfilled love crumbles away --
I hope my true feelings will reach you.
I hope my feelings will reach you.

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service