Lyrics
Track list
Play video

Tsurezure naru mama ni (徒然なるままに) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  Do The B-side


Edit
Kanji
Added by: LidiaIsabel

昔よく見た あの飛行船を

昨日と今日の帰り道で見た

深紫の淡い思い出が 次から次へと

溢れ出してきたんだ

どこまでも 徒然なる ままにあれ



可能な限り 無限に広がる

この窓から見える景色は素敵で

天気予報じゃしばらく雨でも

燃えたぎるコショーで

ネクストステージへGO!

どこまでも 徒然なる ままにあれ



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me Tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



錆びて使えない この安仕掛けや

見せかけの自由はもういらないんだ

直流交流転がる石とか

黒い安息日に 口づけをかわそう

毎日が チャンスなんだ 逃すなよ



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me Tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



虚像 矛盾 社会 圧力 負けやしない

理想 現実 いつだって その答えは

Through the radio



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me Tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me Tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Got to get to Rock’n Roll




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LidiaIsabel

Mukashi yoku mita ano hikousen wo

Kinou to kyou no kaerimichi de mita

Fuka murasaki no awai omoide ga

Tsugi kara tsugi he to afuredashite kitanda

Dokomademo tsuredure naru mama ni are



Kanou na kagiri mugen ni hirogaru

Kono mado kara mieru keshiki wa suteki de

Tenki yohou ja shibaraku ame demo

Moetagiru KOSHOO de NEKUSUTO SUTEEJI he go!

Dokomademo tsuredure naru mama ni are



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



Sabite tsukae nai kono yasujikake ya

Misekake no jiyuu wa mou ira nain da

chokuryuu kouryuu korogaru ishi toka

kuroi ansoku hi ni kuchiduke wo kawasou

Mainichi ga CHANSU nanda nogasu na yo



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



Kyozou mujun shakai atsuryoku make ya shinai

Risou genjitsu itsu datte sono kotae wa

Through the radio



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Scream and shout again and again



Let’s go crazy get tomorrow

Tell me tell me release yourself

Let’s go crazy get your soul

Got to get to Rock’n Roll




Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LidiaIsabel

Yesterday and today, on the way home,
I saw the airship I used to see all the time --
And faint, deep purple memories
Came flooding back, one after the other...

Take everything
At your own pace.

The scenery I see from the window
Is invincible,
Spreading out
As endlessly as it can.

Even if the weather forecast
Says it'll rain for awhile,
Go to the next stage
With burning hot pepper!

Take everything
At your own pace.

Let's go crazy, get tomorrow --
Tell me, tell me, release yourself!
Let's go crazy, get your soul --
Scream and shout again and again!

I don't need fake freedom,
Or this cheap contraption
That's too rusty to use --
I'll kiss AC/DC or the Rolling Stones
Or Black Sabbath!

Every day is a chance;
Don't let it get away!

Let's go crazy, get tomorrow --
Tell me, tell me, release yourself!
Let's go crazy, get your soul --
Scream and shout again and again!

Virtual reality, contradictions, society, pressure –-
I won't let any of those things stop me!
Ideals, reality, the answer is always
Through the radio.

Let's go crazy, get tomorrow --
Tell me, tell me, release yourself!
Let's go crazy, get your soul --
Scream and shout again and again!

Let's go crazy, get tomorrow --
Tell me, tell me, release yourself!
Let's go crazy, get your soul --
Scream and shout again and again!

Get it!
Come on!

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service