Lyrics
Track list
Play video

Chikai (誓い) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  TIME MACHINE


Edit
Kanji
Added by: LidiaIsabel

眠れないまま、朝焼けの音。引きずり起こす身体。
僕の歴史は、争いの日々、休む暇などなくて。
いくつも、夢破れた。世界の果て。
唯一、救いなのは、君と会えた事。

君と僕の絆は、風に消えた足跡。
誰の刃も切り裂けはしない。
立ちはだかる現実、信じられる真実。
こんな未来も切り開けるから。
まだ、まだ、まだ、僕は僕に挑むよ。

十六夜と月、時の願いは。
満たされる日がくるの。
闇より、差した光一筋 揺らがぬ心、ひとつ。
いくつも、散っていった。世界の果て。
いくつの修羅のごとく、君を守るため。

君が僕に背中を預けてくれる事が、
こんな僕を無敵にさせるんだ。
抗わない運命(さだめ)も。掛け替え無い命も。
すべてを今なら受け止めるから。
まだ、まだ、まだ、僕は、君に誓うよ。

君と僕の絆は、風に消えた足跡。
誰の刃も切り裂けはしない。
立ちはだかる現実、信じられる真実。
こんな未来も切り開けるから。

君が僕に背中を預けてくれる事が、
こんな僕を無敵にさせるんだ。
抗わない運命(さだめ)も。掛け替え無い命も。
すべてを今なら受け止めるから。
まだ まだ まだ 僕は、僕に挑むよ。


Credits: blue moumoon


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LidiaIsabel

Nemurenai mama
Asayake no oto
Hikizuri okosu karada

Boku no rekishi wa
Arasoi no hibi
Yasumu hima nado nakute

Ikutsumo yume yabureta sekai no hate
Yuiitsu sukui nano wa kimi to aeta koto

Kimi to boku no kizuna wa
Kaze ni kieta ashiato
Dare no yaiba mo kirisake wa shinai
Tachihadakaru genjitsu
Shinjiaeru shinjitsu
Donna mirai mo kirihirakeru kara
Mada mada mada boku wa boku ni idomu yo

Izayoi no tsuki
Toki no negai wa
Mitasareru hi ga kuru no?

Yamiyo ni sashita
Hikari hitosuji
Yuraganu kokoro hitotsu

Ikutsumo chitte itta sekai no hate
Fukutsu no Shura no gotoku kimi o mamoru tame [1]

Kimi ga boku ni senaka o
Azukete kureru koto ga
Konna boku o muteki ni saserunda
Aragaenai sadame mo
Kakegaenai inochi mo
Subete o ima nara uketomeru kara
Mada mada mada boku wa kimi ni chikau yo

Kimi to boku no kizuna wa
Kaze ni kieta ashiato
Dare no yaiba mo kirisake wa shinai
Tachihadakaru genjitsu
Shinjiaeru shinjitsu
Donna mirai mo kirihirakeru kara

Kimi ga boku ni senaka o
Azukete kureru koto ga
Konna boku o muteki ni saserunda
Aragaenai sadame mo
Kakegaenai inochi mo
Subete o ima nara uketomeru kara
Mada mada mada boku wa boku ni idomu yo


Credits: globemoon


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LidiaIsabel

Unable to sleep,
I hear the sounds of the morning
And drag myself out of bed.

My history
Was days of battle,
With no time to rest.

At the end of that world full of broken dreams,
I met you, my one salvation.

The bond between you and me
Is like footprints blown away by the wind:
No sword can cut it apart,
The reality looming large before us,
The truth we believe in.
I can open up any future --
I'll keep on, keep on, keep on challenging myself.

The night after the full moon,
Will the wishes of these times
Ever be fulfilled?

A single strand of light
Shining through the darkness of the night,
One unwavering love.

To protect you, like a tireless Asura, [1]
At the end of this world where so much has been lost.

If you would
Give me your back,
It would make me invincible.
Our inevitable fate,
Our irreplaceable lives,
I can accept anything now --
I'll keep on, keep on, keep on promising you.

The bond between you and me
Is like footprints blown away by the wind:
No sword can cut it apart.
The reality looming large before us,
The truth we believe in,
I can open up any future...

If you would
Give me your back,
It would make me invincible.
Our inevitable fate,
Our irreplaceable lives,
I can accept anything now --
I'll keep on, keep on, keep on promising you.


Credits: globemoon


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service