Lyrics
Track list
Add video

Na no Hanabatake (菜ノ花畑) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  NEED YOUR LOVE


Edit
Kanji
Added by: razor2910

朧月夜に 照らされて

早く 早く 歩く

君の待つ あの家へ

転ばないように

お祝いのワインと

パンを抱えて

どんな言葉で

君に伝えましょう

私の中で今

小さな生命(いのち)が

私だけを頼りにして

動き出す

いつもは 苦手な

暗い道だけれど

今日から なんだか

強い気持ちになれる

菜ノ花畑 横切って

遠く 灯り 見える

君の待つ あの家へ

転ばないように

この幸せを 神様と

君に感謝したい

母となり 父となる

これからの日々に

菜ノ花畑 来年も

風に 揺れて おくれ

私たち 3人を

見守っていてね

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: razor2910

Oborodukiyo ni tererasarete

Hayaku hayaku aruku

Kimi no matsu ano uchi he

Koroba nai you ni

Oiwai no WAIN to

PAN wo kakaete

Donna kotoba de

Kimi ni tsutae mashou

Watashi no naka de ima

Chiisana inochi ga

Watashi dake wo tayori ni shite

Ugokidasu

Itsumo wa nigate na

Kurai michi dakeredo

Kyou kara nandaka

Tsuyoi kimochi ni nareru

Na no hanabatake yokogitte

Tooku akari mieru

Kimi no matsu ano uchi he

Koroba nai you ni

Kono shiawase wo kami-sama to

Kimi ni kansha shitai

Haha to nari chichi to naru

Kore kara no hibi ni

Na no hanabatake rainen mo

Kaze ni yurete okure

Watashi-tachi san-nin wo

Mimamotte ite ne

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: razor2910

On a hazy night, with the moon shining on me,
I walk quickly, quickly
To the house where you're waiting.
I pray that I don't trip and fall...

What words should I use
To tell you,
As I hold
The celebratory bread and wine?

The little life
That's in me now
Moves,
Relying only on me.

I normally don't like
This dark road,
But today, somehow
I feel strong.

Crossing through the canola flower garden,
I can see a light in the distance.
Walking to the house where you're waiting,
I pray that I don't trip and fall...

I want to thank you and God
For this happiness
During the days to come,
When we'll be a mother and father.

Canola flower garden --
Keep swaying in the wind next year.
Watch over
The three of us.


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service