Lyrics
Track list
Add video

Honjitsu wa Seiten Nari (a-nation Live) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  GATES OF HEAVEN


Edit
Kanji
Added by: LidiaIsabel

あ゛ー何で こんなんで

涙 出ちゃうんだろ?

もうチョット もうチョット

うまく 言えたならな…

ねぇ! どうしたらいいの?

太陽が嘲笑う ダメダメな僕等

「すばらしき夏が 逃げてくぜ」

Don’t mind その涙を 拭いて

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ

やりたくて できなくて

なんか つまんないんだ

強がって 意気がって

なんもしたくないんだ

ねぇ!どうしたらいいの?

他人(ひと)のせいにしたり 逆ギレしたり

ダメダメな僕等 消えて行け!

Hey guys そのプライドを 捨てて

Go to your next stage

自分を乗り越えて

Change the world

太陽が嘲笑う ダメダメな僕等

「すばらしき時代(とき)が 逃げてくぜ」

Don’t mind その涙を 拭いて

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ

今、Change the world

Do the best of you

君だって 僕だって 気付いていないだけ

雨だって ダメだって 本日ハ晴天ナリ

君だって 僕だって 気付いていないだけ

雨だって ダメだって 本日ハ晴天ナリ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LidiaIsabel

Aa nande konnan de

Namida dechaun daro?

Mou CHOTTO mou CHOTTO 

Umaku ieta nara na...

Nee! Doushitara ii no?

Taiyou ga warau dame dame na bokura

“Subarashiki natsu ga nigeteku ze”

Don’t mind sono namida wo fuite

Stand up for your life!

Anata no kawari nante inain da

Yaritakute dekinakute 

Nanka tsuman nain da

Tsuyogatte iki ga tte 

Nan mo shitakunain da

Mee! doushitara ii no?

Hito no sei ni shitari gyakugire shitari

Dame dame na bokura kiete yuke!

Hey guys sono PURAIDO wo sutete

Go to your next stage

Jibun wo norikoete

Change the world

Taiyou ga warau dame dame na bokura

“Subarashiki natsu ga nigeteku ze”

Don’t mind sono namida wo fuite

Stand up for your life!

Anata no kawari nante inain da

Ima, Change the world

Do the best of you

Kimi datte boku datte kiduite inai dake

Ame datte dame datte honjitsu wa seiten nari

Kimi datte boku datte kiduite inai dake

Ame datte dame datte honjitsu wa seiten nari

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LidiaIsabel

Oh, why am I
Crying like this?
If only I could have said it
A little, little better...
Hey! What should I do?

The sun laughs
At us slackers:
"A wonderful summer
Is slipping away!"

Don't mind; wipe away your tears --
Stand up for your life!
Nobody can take your place!

It's so boring
Wanting to do stuff but not being able to...
I don't want to put on a front and act tough,
Or anything like that...
Hey! What should I do?

Get rid of the useless people
We used to be,
Who blamed other people
And got defensive!

Hey guys, throw away your pride --
Go to your next stage!
Be more than you are now --
Change the world!

The sun laughs
At us slackers:
"A wonderful time
Is slipping away!"

Don't mind; wipe away your tears --
Stand up for your life!
Nobody can take your place!
Change the world now!
Do the best of you!

Both you and I just haven't noticed:
Even if it's raining, even if it's hopeless,
The sun will come out today.

Both you and I just haven't noticed:
Even if it's raining, even if it's hopeless,
The sun will come out today.

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service