Lyrics
Track list
Add video

Buranko (ブランコ) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  GATES OF HEAVEN


Edit
Kanji
Added by: razor2910

※ブランコが揺れてる

笑うよに揺れてる

月明かり照らす公園で

あの日の私に出会う※

最終電車に

吐き出されては

うつむいたままで

帰る道

長い坂の途中

古い団地の

幸せそうな

窓明かり

私の 夢みたい

一つづつ

消えて行く

(※くり返し)

母に見送られた

田舎の駅を

木枯らし吹けば

思い出す

結局 父とは

話さなかった

生き方が違うと

想ってた

そんな 強がりも

あやまちも

気付けない

ブランコが揺れてる

笑うよに揺れてる

幼い私は一人でも

こげるのだと信じてた

「母さん 泣かせるな」

一言が

留守電に

ブランコが揺れてる

笑うよに揺れてる

幼い私の背を押した

あの日のあなたに出会う

あの日の私に戻る

あの日の私でいたい

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: razor2910

*BURANKO ga yureteru

Warau yo ni yureteru

Tsukiakari terasu kouen de

Ano hi no watashi ni deau

Saishuu densha ni

Hakidasarete wa

Utsumuita mama de

Kaeru michi

Nagai saka no tochuu

Furui danchi no

Shiawasesou na

Madoakari

Watashi no yume mitai

Hitotsudutsu

Kiete yuku

*Repeat

Haha ni miokurareta

Inaka no eki wo

Kogarashi fukeba

Omoidasu

Kekkyoku chichi to wa

Hanasa nakatta

Ikikata ga chigau to

Omotteta

Sonna tsuyogari mo

Ayamachi mo

Kiduke nai

BURANKO ga yureteru

Warau yo ni yureteru

Osanai watashi wa hitori demo

Kogeru no dato shinjiteta

“Kaa-san nakaseru na”

Hitokoto ga

Rusuden ni

BURANKO ga yureteru

Warau yo ni yureteru

Osanai watashi no se wo oshita

Ano hi no anata ni deau

Ano hi no watashi ni modoru

Ano hi no watashi de itai

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: razor2910

A swing is moving,
Moving like it's laughing...
In the moonlit park
I see the person I was that day.

After the last train
Spits me out,
I go home hanging my head.

On my way up the long hill,
In an old apartment estate,
I see happy-looking lights
From the windows.

Like my dreams,
They disappear
One by one.

A swing is moving,
Moving like it's laughing...
In the moonlit park
I see the person I was that day.

When the cold wind blows,
I remember
Being seen off by my mother
At that country station.

In the end,
I didn't speak to my father --
I thought
Our lifestyles were too different.

I didn't even notice
How I was pretending to be strong,
And the mistakes I made.

A swing is moving,
Moving like it's laughing...
When I was little,
I believed that I could swing by myself.

"Don't make your mom cry" --
(Dad left) only one sentence
On my answering machine.

A swing is moving,
Moving like it's laughing...
I see the person you were that day
When you pushed me.

I'm going to go back to the person I was that day.

I want to be that person.

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service