Lyrics
Track list
Add video

Azayaka na Hana (アザヤカナハナ) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  GATES OF HEAVEN


Edit
Kanji
Added by: razor2910

誰も知らないけど

僕は負け犬だったんだ

近くにあるのに

見えなくて

いつも彷徨っていたんだ…

独り善がりの嘘を並べて

誰も入れないように鍵をかけて

閉ざされた暗い部屋の中で

自分さえ見つけられなくなっていた

そう 分かっていた

こんなんじゃ何もできないよ!!

※君は好きですか?

貴方の事を

埃被っているよ

アザヤカナハナ※

窓を開けてみなよ

冬の匂いがするんだ

見た事無いような

ときめきが

君を待っているんだよ

そんなありふれた造り物の花じゃ

いつまで経っても香らないんだ

安物のプライドにしがみついたって

何の結果も残せないのさ

もう これからは

歪な自分だっていいじゃん!!

(※くり返し)

それでいいのか?それがいいのか?

お隣さんとは違う君だけの

アザヤカナハナを咲かせてよ!!

(※くり返し)

君が見えないよ

何処にいるんですか?

それじゃ枯れてしまうよ

アザヤカナハナ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: razor2910

Dare mo shira nai kedo

Boku wa makeinu datanda

Chikaku ni aru no ni

Mienakute

Itsumo samayotte itanda...

Hitori yogari no uso wo nabete

Dare mo ire nai you ni kagi wo kakete

Tozasareta kurai heya no naka de

Jibun sae mitsumerarenaku natteita

Sou wakatteta

Konnan ja nani mo dekinai yo!!

*Kimi wa suki desu ka?

Anata no koto wo

Hokori kabutte iru yo

AZAYAKA NA HANA

Mado wo akete mina yo

Fuyu no nioi ga surunda

Mita koto nai you na

Tokimeki ga

Kimi wo matte irunda yo

Sonna arifureta tsukuri mono no hana ja

Itsumade tatte mo kaora nainda

Yasumono no PURAIDO nishi ga mitsuitatte

Nan no kekka mo nokose nai no sa

Mou kore kara wa

Ibitsuna jibun tatte ii jan!!

*Repeat

Sore de ii no ka? Sore ga ii no ka?

Otonari-san to wa chigau kimi dake no

AZAYAKA NA HANA wo sakasete yo!!

*Repeat

Kimi ga mie nai yo

Doko ni irun desuka?

Sore ja karete shimau yo

AZAYAKA NA HANA


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: razor2910

Radiant flower...

Nobody knows this,
But I used to be a loser.
I couldn't see
What was right in front of me,
And kept wandering...

I made up self-righteous lies,
And locked myself away so nobody could get to me.
Locked in my dark room,
I lost sight of even myself.

Yeah, I realised
I can't do anything
Like this!!

Do you like
Yourself?
That radiant flower
Is covered in dust.

Open the window --
You can smell the winter outside:
Excitement
Like you've never experienced before
Is waiting for you.

That ordinary, fake flower
Will never
Develop a scent --
Clinging to cheap pride
Won't get you any results.

From now on,
I'm fine with myself --
Warts and all!!

Do you like
Yourself?
That radiant flower
Is covered in dust.

Is that good enough for you? Is that what you want?
Grow your own radiant flower,
Different from
All your neighbours!!

Do you like
Yourself?
That radiant flower
Is covered in dust.

I can't see you --
Where are you?
At this rate, it'll die,
That radiant flower...

Radiant flower...

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service