Lyrics
Track list
Add video

Gates of heaven Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  GATES OF HEAVEN


Edit
Kanji
Added by: utadafreak22

イメージだらけのシルエット
ダメージばかりをリクエスト
Ah

紫色の煙が舞い
今宵も君を誘うでしょう

ほら昇るよ また堕ちるよ
化学の夜 goin’ down

今、何が見えるの? 何が聞こえてるの?
今日もまた 開けてしまう
Gates of heaven

誰と話してるの? 何に脅えてるの?
もう止まんない 止めらんない
絶望の エピローグ

奪われていくよ そのリズム
加速していくよ そのノイズ

君は誰? 僕は誰?
化学の夜 lose yourself

その夢を頂戴 もう少し頂戴
誰かまた 開けてしまう
Gates of heaven

その愛も頂戴 早くそれ頂戴
帰りたい 帰れない
終わりへの プロローグ

君は誰? 僕は誰?
化学の夜 lose yourself

今、何が見えるの? 何が聞こえてるの?
今日もまた 開けてしまう
Gates of heaven

誰と話してるの? 何に脅えてるの?
もう止まんない 止めらんない
終わりへの プロローグ

Credits: j-lyric.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: utadafreak22

IMEEJI (Image) darake no SHIRUETTO (Silhouette)
DAMEEJI (Damage) bakari o RIKUESUTO (Request)
Ah

Murasaki-iro no kemuri ga mai
Koyoi mo kimi o izanau deshou
Hora noboru yo mata ochiru yo
Kagaku no yoru Goin' Down

Ima nani ga mieru no?
Nani ga kikoeteru no?
Kyou mo mata akete shimau
Gates of Heaven

Dare to hanashiteru no?
Nani ni obieteru no?
Mou tomannai tomerannai
Zetsubou no EPIROGGU (Epilogue)

Ubawarete yuku yoso no RIZUMU (Rhythm)
Kasoku shite yuku yoso no NOIZU (Noise)
Kimi wa dare? Boku wa dare?
Kagaku no yoru Lose Yourself

Sono yume o choudai
Mou sukoshi choudai
Dareka mata akete shimau
Gates of Heaven

Sono ai mo choudai
Hayaku sore choudai
Kaeritai kaerenai
Owari e no PUROROGGU (Prologue)

Kimi wa dare? Boku wa dare?
Kagaku no yoru Lose Yourself

Ima nani ga mieru no?
Nani ga kikoeteru no?
Kyou mo mata akete shimau
Gates of Heaven

Dare to hanashiteru no?
Nani ni obieteru no?
Mou tomannai tomerannai
Owari e no PUROROGGU (Prologue)



Credits: http://www.globemoon.net/waftf/dai/lyrics/gates-of-heaven_trans.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utadafreak22

Translator: Shrike

A silhouette full of images
Requesting nothing but damage...
Ah...

The dancing clouds of violet smoke
Will probably beckon you again tonight.
Look, they rise and then fall
A chemical night is goin' down.

Right now, what can you see?
What can you hear?
You'll open them again today,
The Gates of Heaven.

Who are you talking with?
What are you afraid of?
It won't stop anymore, it can't be stopped,
This epilogue of despair.

The strange rhythm is carrying me away...
The strange noise is picking up speed...
Who are you? Who am I?
Lose yourself in the chemical night.

Please give me your dream;
Please give me a little more...
Somebody will open them again,
The Gates of Heaven.

Please give me your love too;
Please give it to me quickly...
I wanna go back, but I can't,
In this prologue to the end.

Who are you? Who am I?
Lose yourself in the chemical night.

Right now, what can you see?
What can you hear?
You'll open them again today
The Gates of Heaven

Who are you talking with?
What are you afraid of?
It won't stop anymore, it can't be stopped,
This prologue to the end.

Credits: http://www.globemoon.net/waftf/dai/lyrics/gates-of-heaven_trans.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service