Lyrics
Track list
Add video

Kusou Ryodan (空想旅団) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  TRUE SONG


Edit
Kanji
Added by: razor2910

目を閉じて 耳を澄ませ

音楽(イメージ)を 受けとめよう

メロディー あの空越えて

導くメロディー 時間さえ越えて 彼方へ

朝陽が昇る 蒼いサバンナ

インパラの群れが 走り行く

誰かが叩く beatの中に
僕は立っている

悲しみや苛立ちなど

とりあえず 鍵をかけて

船に 乗るのか 君も

僕らと 旅は 果てしなくとも いいのか

1962

shoutが生まれ 港町の片隅で

お客もいない 真夜中のパブ

僕は立っている

1969

朝モヤの中 愛と平和が 満ち溢れ

国歌を奏(うた)う そのギタリスト

僕は見つめてる

さあ この船を出そう

今度は 僕ら ゆっくり セイル 上げよう

1999

この渋谷(ろじょう)から ささやかだけど歩き出す

何ができるか わからないけど

君に聞こえるか

信じるものが

ただひとつある 今の時代に 充分さ

信じるものが ただひとつある 籠の鳥じゃない

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: razor2910

Me wo tojite mimi wo sumase

IMEEJI wo uketomeyou

MERODII ano sora koete

Michibiku MERODII jikan sae koete kanata he

Asahi ga noboru aoi SABANNA

INBARA no mure ga hashiri yuku

Dareka ga tataku beat no naka ni boku wa tatte iru

Kanashimi ya iradachi nado

Toriaezu kagi wo kakete

Fune ni noru no ka kimi mo

bokura to tabi wa hateshinaku tomo ii no ka

1962

Shout ga umare minatomachi no katasumi de

Okyaku mo inai mayonaka no PABU

Koku wa tatte iru

1969

Asa MOYA no naka ai to heiwa ga michi afure

Kokka wo utau sono GITARISUTO

Boku wa mitsumeteru

Saa kono fune wo dasou

Kondo wa bokura yukkuri SEIRU ageyou

1999

Kono rojou kara sasayaka dakedo arukidasu

Nani ga dekiru ka wakara nai kedo

Kimi ni kikoeru ka

Shinjiru mono ga

Tada hitotsu aru ima no jidai ni juubunsa

Shinjiru mono ga tada hitotsu aru kago no tori ja nai


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: razor2910

Close your eyes and listen carefully...
Take in the images...

A melody rings out through the sky,
A melody that guides us
And will span the ages, into the future.

The morning sun is rising over the green savanna...
A herd of impala run by...
I'm standing
Amid a beat
That someone is drumming out.

For now, let's lock up
Any sadness or irritation.

Do you want to get on this boat too?
Would you mind
If our journey goes on forever?

1962 -- A shout is born
In the corner of a port town.
I stand alone in a pub at midnight
With no other customers.

1969 -- Love and peace overflow
Amid the morning mist.
I watch the guitarist
As he sings the national anthem.

Come on, let's set sail...
It's our turn now, let's gently
Put up the sail.

1999 -- Our humble band sets out
Walking from this street.
We don't know what we can do, but
Can you hear us?

There's just one thing that we believe --
That's enough these days.
There's just one thing that we believe --
We're not caged birds.


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service