Lyrics
Track list
Add video

Boku Tachi no Ketsudan (僕たちの決断) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  Ariadne no Ito


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

「今年の暮れでスタジオが閉まる
も一度 集まろうぜ?」
知らないメールを開けたとたんに
12年間が埋まる

「本気かな」つぶやくと
会議が止まった
あの日から 錆びた弦
ろくに 弾けない僕だけど

それぞれ歩く道を
僕らなりにあの時 選んだはず
最後のアンコールは
あれからずっと胸で なり続けている

半端な気持ちで 会えはしないと
互いに 避けていたね
子供ができた噂も聞いたよ
それでも バンドしてる

「終われない」 涙声
振りかえりもせず
手荷物は ギターだけ
君は 夜行バスに乗った

忘れてしまえるほど
浅い夢じゃなかった 悔いはないよ
僕らのあの決断 誰もが経験する
夏の交差点

未熟な歌詞のままで
生きて行けると みんな信じていた
となりで歌い出せよ
思い出のあのリフをかき鳴らすよ

それぞれ歩く道は
誰が正しいなんて 決められない
僕らが描いた夢
時々確かめよう あの時の為に

今でも いつでも

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko



"Kotoshi no kure de SUTAJIO (Studio) ga shimaru
Mou ichido atsumarou ze?"
Shiranai MEERU (E-mail) o aketa totanni
12(juu-ni)-nen kan ga umaru

"Honki ka na" tsubuyaku to
Kaigi ga tomatta
Ano hi kara sabitagen
Roku ni hikenai boku dakedo

Sorezore aruku michi o
Bokura nari ni ano toki eranda hazu
Saigo no ANKOORU (Encore) wa
Arekara zutto mune de naritsudzuketeiru

Hanpa na kimochi deae wa shinai to
Tagai ni saketeita ne
Kodomo ga dekita uwasa mo kiita yo
Soredemo BANDO (Band) shiteru

"Owarenai" namida koe
Furikaeri mo sezu
Tenimotsu wa GITAA (Guitar) dake
Kimi wa yakou BASU (Bus) ni notta

Wasurete shimaeru hodo
Asai yume ja nakatta kui wa nai yo
Bokura no ano ketsudan daremo ga keiken suru
Natsu no kousaten

Mijuku na kashi no mama de
Ikite yukeru to minna shinjiteita
Tonari de utaidase yo
Omoide no ano rifu o kakinarasu yo

Sorezore aruku michi wa
Dare ga tadashi inante kimerarenai
Bokura ga egaita yume
Tokidoki tashikameyou ano toki no tame ni

Imademo itsudemo

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/doasinfinity/doasinfinity.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

"The studio's closing at the end of this year;
Why don't we all meet up there one last time?"
The instant I open this unfamiliar email,
Twelve years comes flooding back.

I whispered "Are you serious?"
And the meeting stopped.
Since that day, I've barely been able
To play my guitar with its rusty strings.

We chose
These separate roads then,
But that last encore
Has always rung out in my heart.

We avoided each other,
Feeling that we couldn't meet up half-heartly.
I heard you've had a baby,
But you're still playing in your band.

"This can't end", you said tearfully,
And got on the night bus,
Without looking back,
Carrying only your guitar.

This dream wasn't shallow enough to forget;
I have no regrets.
Everyone experiences the decision we made,
At the crossroads in the summer.

We all believed that we could live
On immature songs --
Sing next to me;
Play that riff that brings back so many memories.

Nobody can decide
If our respective roads are right.
Let's check on our dream sometimes,
Like we did then.

Now and always...

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/doasinfinity/doasinfinity.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service