Lyrics
Track list
Play video

Umareyuku Monotachi e (生まれゆくものたちへ) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  The Best of Do As Infinity


Edit
Kanji
Added by: qurtubi

泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる
何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅

空に満天の星 輝ける未来
儚き夢 今は未だその 胸に抱き

悲しみを繰り返す これから始まる君の人生
生まれゆくものたちへ 僕等に出来る事は 祈るだけさ

輪廻の樹の元(した)で 人は皆 転生をし続けて
おだやかな海から 魂が這い上がる 無限の旅

誰も間違えながら 愛し合いながら
歩んできた 長い歴史の 片隅で

悲しみを繰り返す ここから始まる君の人生
生まれゆくものたちへ 扉は開かれると 祈るだけさ

Ah 愛で生まれてきた生命(いのち)
Ah 慈しむ心の瞳
Ah 遺伝子の中の神々たち 答えを導け

滅びゆく運命も 美しき時の流れの中で
生まれゆくものたちへ 久遠(くおん)の翼つけて 空仰げよ

生まれてゆく 涙流す 生まれてゆく Ah …

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: qurtubi

Nakinagara umarete hito wa minna
Jyuujika o seotteru
Nan no tame ikiteku saigo made
Wakarazu ni motomeru tabi

Sora ni manten no hoshi kagayakeru mirai
Hakanaki yume ima wa imada sono mune ni daki

Kanashimi o kurikaesu
Korekara hajimaru kimi no jinsei
Umareyuku mono-tachi e
Bokura ni dekiru koto wa inoru dake sa

Rinne no ki no shita de hito wa minna
Tensei o shi tsudzukete
Odayakana umi kara tamashii ga
Haiagaru mugen no tabi

Daremo machigaenagara aishiainagara
Ayunde kita nagai rekishi no katasumi de

Kanashimi o kurikaesu
Koko kara hajimaru kimi no jinsei
Umareyuku mono-tachi e
Tobira wa hirakareru to inoru dake sa

Ah ai de umarete kita inochi
Ah itsukushimu kokoro no hitomi
Ah idenshi no naka no kamigami-tachi
Kotae o michibike

Horobiyuku unmei mo
Utsukushiki toki no nagare no naka de
Umareyuku mono-tachi e
Kuon no tsubasa tsukete sora aoge yo

(Umareteyuku...)
(Namida nagasu...)
(Umareteyuku...)

Ah...

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: qurtubi

We were all born crying
And all bear a cross
On a journey of searching, not knowing what we're living for,
Right up to the very end.

The sky is full of stars; a shining future
Still holding a faint dream in our hearts...

Amid all those sad times,
Your life is beginning:
To you who are being born,
All we do is pray for something we can do.

Under the tree of transmigration,
We are reborn again and again;
Our souls crawl out of the peaceful sea,
On an endless journey.

In a corner of this long history that so many people have walked,
Making mistakes and loving along the way...

Amid all these sad times,
Your life is beginning:
To you who are being born,
All we do is pray that we can open a door.

Ah, our lives that began with love.
Ah, the adoring eyes of our hearts.
Ah, let the gods of our genes
Guide us to an answer.

Amid this passing time
When even our fate of perishing is beautiful,
To you who are being born,
Take on eternal wings and look up to the sky!

(We are born...)
(We cry...)
(We are born...)

Ah...

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service