Lyrics
Track list
Play video

Koi Uta (恋歌) Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  The Best of Do As Infinity


Edit
Kanji
Added by: qurtubi

あの涙 この胸を今も濡らす
そう僕は 嘘ついて誤摩化してた

駅のホームに立つ 君を素直に
抱きしめることさえも 出来なくて

ずっと残してた 5枚の写真に
映った 君の言葉
ひらいた口元 5文字の台詞は
今ならば読み取れるよ
「あ・い・し・て・る」と

もう何も言わないで抱きしめたい
ああ今日も 思い出に生き続ける

風と消えた君に 問いかけてみる
「僕たちの導いた答えだろ?」

時を越えてまた 君に出会えたら
素直になるよ 僕は
強く抱きしめて 二度と離さない
永遠のキスを交わそう
愛しい人よ

夕風に吹かれ 自転車をこいだ
季節は色褪せても
子供のようにまた 笑う横顔
いつまでも 忘れないさ

時を越えてまた 君に出会えたら
素直になるよ 僕は
強く抱きしめて 二度と離さない
永遠のキスを交わそう
愛しい人よ

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: qurtubi

Ano namida kono mune wo ima mo nurasu
Sou boku wa uso tsuite gomakashiteta

Eki no HOOMU ni tatsu kimi wo sunao ni
Dakishimeru koto sae mo dekinakute

Zutto nokoshiteta gomai no shashin ni
Utsutta kimi no kotoba
Hiraita kuchimoto gomoji no seifu wa
Ima naraba yomitoreru yo
“Aishiteru” to

Mou nanimo iwanai de dakishimetai
Aa kyou mo omoide ni ikitsuzukeru

Kaze to kieta kimi ni toikakete miru
“Bokutachi no michibiita kotae daro?”

Toki wo koete mata kimi ni deaetara
Sunao ni naru yo boku wa
Tsuyoku dakishimete nido to hanasanai
Eien no KISU wo kawasou
Itoshii hito yo

Yuukaze ni fukare jitensha wo koida
Kisetsu wa iroasete mo
Kodomo no you ni mata warau yokogao
Itsumademo wasurenai sa

Toki wo koete mata kimi ni deaetara
Sunao ni naru yo boku wa
Tsuyoku dakishimete nido to hanasanai
Eien no KISU wo kawasou
Itoshii hito yo

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: qurtubi

My heart is still soaked with those tears --
Yeah, I lied and hid them.

I couldn't even hold you like I wanted to
On the platform at the station.

When I look at those five photos that have remained ever since,
I hear your words.
When I look at your open mouth now,
I can read those three words
"I l-o-v-e y-o-u"...

I just want to silently hold you now --
Ah, today, as usual, you live on in my memories.

You disappeared with the wind; I ask you
"This is the answer that guided us, isn't it?"

If I can see you again after all this time,
I'll show you how I feel.
I'll hold you tight and never let go again --
Let's share kisses forever,
My love...

[Instrumental break]

We rode our bikes into the evening wind --
Even if that season fades,
I'll never forget
Your profile as you laughed like a child.

If I can see you again after all this time,
I'll show you how I feel.
I'll hold you tight and never let go again --
Let's share kisses forever,
My love...

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service