Lyrics
Track list
Play video

JIDAISHIN Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  The Best of Do As Infinity


Edit
Kanji
Added by: qurtubi

いつからか 見失った 僕らの理想郷

天をあおぎ 行き詰まってた



あきらめる すべを知らない 先へ進むだけ

無謀なのは 百も承知だわ


繰り返し 繰り返しの地図ながめ

何度でも 何度でも やり直せる Ah



廻せ 廻せ 廻せ 時代の針を

もっと もっと強く願い込めて

叫べ 叫べ 叫べ 未来へむかい

廻る 廻る 廻る 僕らの時代針



手探りで 追い求めた あの日の僕らは

悪戦苦闘 無我夢中で



めくりめくる めくりめくる 僕らの辞書

何度でも 何度でも 書き直せる Yeah



壊せ 壊せ 壊せ 自分の壁を

もっと もっと強く願い込めて

進め 進め 進め 振り返らずに

廻る 廻る 廻る 止まらない時代針



廻せ 廻せ 廻せ 時代の針を

もっと もっと強く願い込めて

叫べ 叫べ 叫べ 未来へむかい

廻る 廻る 廻る 僕らの時代針



廻せ 廻せ 廻せ

もっと もっと もっと

叫べ 叫べ 叫べ

廻る 廻る 廻る 僕らの時代針

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: qurtubi

Itsukara ka miushinatta bokura no risoukyou
Ten o aogi ikitsumatteta

Akirameru sube o shiranai saki e susumu dake
Mubou nano wa hyaku mo shouchida wa

Kurikaeshi kurikaeshi no chizu nagame
Nando demo nando demo yari na oseru
Ah

Mawase mawase mawase jidai no hari o
Motto motto tsuyoku negaigomete
Sakebe sakebe sakebe mirai e mukai
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

Tesaguri de oimotometa ano hi no bokura wa
Akusenkutou mugamuchuu de

Mekurimekuru mekurimekuru bokura no jisho
Nando demo nando demo kaki na oseru
Yeah

Kowase kowase kowase jibun no kabe o
Motto motto tsuyoku negaigomete
Susume susume susume furikaerazu ni
Mawaru mawaru mawaru tomaranai jidaishin

[Instrumental break]

Mawase mawase mawase jidai no hari o
Motto motto tsuyoku negaigomete
Sakebe sakebe sakebe mirai e mukai
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

Mawase mawase mawase
Motto motto motto
Sakebe sakebe sakebe
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: qurtubi

At some point we lost our Utopia;
We hit a dead end, looking up at the sky.

We don't know how to give up, we're just moving on;
We know full well that we're reckless.

We'll look at the ever-repeating, ever-repeating map.
We can start over again and again...
Ah...

Turn, turn, turn the hands of time;
Wish harder, harder.
Yell, yell, yell to the future;
Our hands of time turn and turn and turn.

We searched that day, groping with our hands,
Struggling with all our might, oblivious to all else.

We flip and flip, flip and flip through our dictionary.
We can rewrite it again and again...
Yeah...

Break, break, break down your walls;
Wish harder, harder.
Go, go, go without looking back;
The ceaseless hands of time turn and turn and turn.

[Instrumental break]

Turn, turn, turn the hands of time;
Wish harder, harder.
Yell, yell, yell to the future;
Our hands of time turn and turn and turn.

Turn, turn, turn...
Harder, harder, harder...
Yell, yell, yell...
Our hands of time turn and turn and turn.

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service