Lyrics
Track list
Add video

HARUKA Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  The Best of Do As Infinity


Edit
Kanji
Added by: qurtubi

仰いだ空をよぎる雲
追いかけていた遠い記憶よ
走り疲れて眠りに落ちた
むじゃきな心 呼び起こしましょう

現実の世界に目を覚まし初めて
真実の旅路を歩き出すのだろう

扉を開けて 怖がらないで
生まれ落ちて来た理由が
遥かな大地 その彼方にある
答えを手にするまで 探してゆこう


最初の声をあげる時
その手のひらを誰もが開く
希望の鍵を解き放つため
握ったままじゃ掴めないから

溜め息や憂いで翳りゆく未来に
ぼくたちの夢が霞んでゆかぬように

少年の頃の あの眼差しが
いまのぼくを見つめている
振り向いた時 逃げそうな胸が
いいわけなどできない 自分に会える


現実の剣は容赦ないけれども
ぼくたちはそれを乗り越え進むだろう

扉を開けて 怖がらないで
生まれ落ちて来た理由が
遥かな大地 その彼方にある
答えを手にするまで
澄んだ心の瞳 強く信じて

Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: qurtubi

Aoida sora o yogiru kumo
Oikaketeita tooi kioku yo
Hashiritsukarete nemuri ni ochita
Mujaki na kokoro yobi okoshimashou

(Genjitsu no) sekai ni (me o samashi) hajimete
(Shinjitsu no) tabiji o arukidasu no darou

Tobira o akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae o te ni suru made
Sagashite yukou

Saisho no koe o ageru toki
Sono tenohira o daremo ga hiraku
Kibou no kagi o tokihanatsu tame
Nigitta mama ja tsukamenai kara

(Tameiki ya) urei de (kageri yuku) mirai ni
(Boku-tachi no) yume ga kasunde yukanu youni

Shounen no koro no ano manazashi ga
Ima no boku o mitsumeteiru
Furimuita toki nigesou na mune ga
Iiwake nado dekinai
Jibun ni aeru

(Genjitsu no) tsurugi wa (yousha nai) keredomo
(Boku-tachi wa) sore o norikoe susumu darou

Tobira o akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae o te ni suru made
Sunda kokoro no hitomi
Tsuyoku shinjite


Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: qurtubi

I looked up at the sky and clouds flitted across,
Chasing a distant memory...
I think I'll reawaken my innocent heart
That's grown tired of running and fallen asleep.

You'll begin (to open your eyes) to the (real) world,
And start walking (a true) path...

Open the door, don't be afraid --
The reason you were born
Is on the other side of that distant land.
Go and search
Until you find the answer.

When we speak for the first time,
Our hands always open
So that we can set the key of hope free,
We can't catch anything with our hands closed.

(May the sighs) and gloom (that dim) the future
Not cloud (our dreams)...

Those eyes you had as a boy
Are looking at me now --
Even though your heart feels like running away,
When you turn around you'll see a you
Who your heart can't make excuses to.

The sword (of reality) is (merciless) but
(We'll) keep going and get through it...

Open the door, don't be afraid --
The reason you were born
Is on the other side of that distant land.
Until you find the answer,
Believe strongly
In those eyes showing a clear heart.


Credits: Qurtubi (@TajkirohQ)


Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms