Lyrics
Track list
Add video

SAKURA YUME (サクラユメ) Lyrics
BY  DIV
ALBUM  EDR TOKYO


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

ねえ 覚えているかな?
ねえ 蔑むあの場所

あの日の約束が微かに蘇る
無くしたはずの淡いブックカバー
小説のストーリー 出会いと別れ重ね
夢中で追いかけていた

朝露で濡れた窓 瑠璃色に染めた空
息を押し殺した蕾は芽吹く色も知らない
僕は何も 何も

サヨナラは言わないで これで最後になるから
また逢えると信じて きっと

空に舞う花びら 風が遠く運んだ
限りあるこの命問いかけ
まだ見たことも無い景色を見たいんだ
果てしなく続く空

7つ数える頃にはもう僕はいないと思うよ
1年後にまた同じ景色を見せてあげるから

揺れる花びら見つめて 君は何を思うのかな?
繋いだ手を離さず ずっと

サヨナラは言わないで これで最後になるから
また逢えると信じて きっと

あの日の約束が微かに蘇る
無くしたはずの淡いブックカバー
小説のストーリー 出会いと別れ重ね
夢中で追いかけていた

蕾が開いた花 桃色に染めた花
いつか きっと

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.co.il/2016/03/div-sakura-yume.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

nee oboeteiru kana?
nee sagesumu ano basho

ano hi no yakusoku ga kasuka ni yomigaeru
nakushita hazu no awai BUKKU KABA-
shousetsu no SUTO-RI- deai to wakare kasane
muchuu de oikaketeita

asatsuyu de nureta mado ruriiro ni someta sora
iki o oshikoroshita tsubomi wa mebuku iro mo shiranai
boku wa nanimo nanimo

SAYONARA wa iwanaide kore de saigo ni naru kara
mata aeru to shinjite kitto

sora ni mau hanabira kaze ga tooku hakonda
kagiri aru kono inochi toikake
mada mita koto mo nai keshiki o mitai n'da
hateshinaku tsudzuku sora

nanatsu kazoeru koro ni wa mou boku wa inai to omo'u yo
ichinengo ni mata onaji keshiki o misete ageru kara

yureru hanabira mitsumete kimi wa nani o omo'u no kana?
tsunaida te o hanasazu zutto

SAYONARA wa iwanaide kore de saigo ni naru kara
mata aeru to shinjite kitto

ano hi no yakusoku ga kasuka ni yomigaeru
nakushita hazu no awai BUKKU KABA-
shousetsu no SUTO-RI- deai to wakare kasane
muchuu de oikaketeita

tsubomi ga hiraita hana momoiro ni someta hana
itsuka kitto



Credits: http://hiphopvomit.blogspot.co.il/2016/03/div-sakura-yume.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

Hey, do you remember?
Hey, I still despise that place

The faint promise we made that day will be resurrected
A pale book cover that must have been lost
The storybook novel’s of our meetings of farewell are piling up
In the daze of chasing them down

The morning dew wetting the window, the sky dyed a lapis blue
The buds* suppressing their breathing are aware of the dying colors
I am nothing, nothing

Don’t say goodbye, from here is the last echo
I believe we will surely meet again

The petals will dance in the sky, the wind carrying them far away
With limited questions of life
I want to see the scenery I haven’t viewed yet
Endless skies continuing

I think I will no longer be able to count to seven
A year from now it will still show the same scenery

Staring at the petals swaying, what do you think of it?
Our hands are connected even when we’re separate**

Don’t say goodbye, from here is the last echo
I believe we will surely meet again

The faint promise we made that day will be resurrected
A pale book cover that must have been lost
The storybook novel’s of our meetings of farewell are piling up
In the daze of chasing them down

When the buds bloom, petals dyed a pink rose***
Someday, surely

—————————
*Flower buds
**Zutto means ‘always connected even through long distances
*** Referring to cherry blossoms


Credits: Personal Translation


Edit Translated Lyric Report

Follow DIV Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service