Miseinen (未成年) Lyrics
BY  DIV
ALBUM  Zero One

Edit
賢い者こそ目をつむれ
これが社会の縮小図
真実なんてパチンコ玉
そんな価値観　押し付けられて

インフラ整備　死の不可視化
臭いものに蓋をしましょう
コウノトリとはぐらかす様に
この子が健全に育つ様に

偉人も凡人も聖人も罪人でさえも
有機物からなる組織体
ラッピングした骸　一人歩きした尊厳は
人知れずアスファルトの地下
眠る

夏休みが終わっていた
卒業式も終わっていた
気がつきゃ“今”が始まってたんだ
自分が誰か解りもせずに

何を成す為に生まれたの?

命の尊さを教え諭すのもその命
はかるのは何色の定規?
つり合う生き方を考えれば考える程
不安定　天秤　綱渡り

夢を抱けば
夢敗れ消しゴムを擦り付け目を背けた
涙が落ちて
滲む文字　見るも無残　乱雑に破り捨てた

じゃあどう生きていけばいい?
誰もが 1週目の人生
誰も答えてくれない

命の尊さを教え諭すのもその命
はかるのは何色の定規?
つり合う生き方を考えれば考える程
不安定　天秤　綱渡り

偉人も凡人も聖人も罪人でさえも
有機物からなる組織体
ラッピングした骸　一人歩きした尊厳は
人知れずアスファルトの地下
眠る

土に抱かれ眠る



Edit Kanji Lyric Report

Edit
kashikoi mono koso me o tsumure
kore ga shakai no shukushouzu
shinjitsu nante PACHINKO dama
sonna kachikan oshitsukerarete

INFURA seibi shi no fukashika
kusai mono ni futa o shimashou
KOUNOTORI to hagurakasu you ni
kono ko ga kenzen ni sodatsu you ni

ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae mo
yuukibutsu kara naru soshikitai
RAPPINGU shita mukuro hitori aruki shita songen wa
hitoshirezu ASUFARUTO no chika
nemuru nemuru

natsuyasumi ga owatteita
sotsugyoushiki mo owatteita
kigatsukya "ima" ga hajimatteta n'da
jibun ga dareka wakari mo sezuni

nani o nasu tame ni umareta no?

inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochi
hakaru no wa naniiro no jougi?
tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodo
fuantei tenbin tsunawatari

yume o idakeba
yume yabure keshi GOMU o kosuritsuke me o somuketa
namida ga ochite
nijimu moji miru mo muzan ranzatsu ni yaburisuteta

jaa dou ikite ikeba ii?
daremo ga isshuume no jinsei
daremo kotaete kurenai

inochi no toutosa o oshie satosu no mo sono inochi
hakaru no wa naniiro no jougi?
tsuriau ikikata o kangaereba kangaeru hodo
fuantei tenbin tsunawatari

ijin mo bonjin mo seijin mo tsumibito de sae mo
yuukibutsu kara naru soshikitai
RAPPINGU shita mukuro hitori aruki shita songen wa
hitoshirezu ASUFARUTO no chika
nemuru nemuru

tsuchi ni idakare nemuru nemuru



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Only the wisest of man can see
And show us the way of this society
Just as real as a pinball

Pressed against those values
The invisible infrastructure of death
Will reach us all
Like it was arguing with a stork
A way for that kid to grow healthy

The big man, the mediocre and even saints are sinners
Wrapped to a body
Dignity walked alone
In the secret underground alphast

Sleeping… Sleeping…

The summer vacation has already ended
And the graduation ceremony has also passed
If I had understood that ''now'' had already started
It would be me who wouldn't understand

The preciousness of life is to learn to value it
Which colour is it?
Considering the limit of the way of life
Walking unsafe on the tightrope

The dream I had embraced
Was destroyed, deleted, erased, burned before my eyes
Tears fell
Seeing the blurred letters and the miserable confusion that I wanted to forget about

So how should I live?
I ask myself everyday of the week
But no one answers me

The preciousness of life is to learn to value it
Which colour is it?
Considering the limit of the way of life
Walking unsafe on the tightrope

The big man, the mediocre and even saints are sinners
Wrapped to a body
Dignity walked alone
In the secret underground alphast

Sleeping… Sleeping…

Embracing the ground

Sleeping… Sleeping…



Edit Translated Lyric Report