ASTERIOS Lyrics
BY  DIV
ALBUM  Zero One

Edit
迷い込んだ闇
底無し沼に沈んでゆく様に甘美に
それは甘い罠
蜜の中もがく恍惚の笑み　自傷行為?

嘲笑う看守　モニタリングする
まるで迷路実験のマウス
何を信じれば　何を裏切れば
時に自分さえわからない

Imprisonment
二度と出逢わぬ様に迷宮へ墜ちたい
心臓を差出したい名前も知らない君に

静脈を舌でなぞるように深く
内部へと誘い込むのは時計うさぎ
巻き戻すことなんて出来ないと解っている

どうして人は星空仰いで
薄弱な願いを抱いてしまうのだろう
眩しくて冷たくて残酷な光の方へ

迷い込んだ闇
底無し沼に沈んでゆく様に甘美に

Imprisonment
二度と出逢わぬ様に迷宮へ墜ちたい
心臓を差出したい名前も知らない君に

静脈を舌でなぞるように深く
内部へと誘い込むのは時計うさぎ
巻き戻すことなんて出来ないと解っている

どうして人は星空仰いで
薄弱な願いを抱いてしまうのだろう
眩しくて冷たくて
残酷なあなたに

どうか私を引き裂いて
どうか私を導いて
どうか私を壊して
どうか私に罰を与え給え



Edit Kanji Lyric Report

Edit
mayoikonda yami
sokonashi numa ni shizundeyuku you ni kanbi ni
sore wa amai wana
mitsu no naka mogaku koukotsu no emi jishou koui?

azawarau kanshu MONITARINGU suru
maru de meiro jikken no MAUSU
nani o shinjireba nani o uragireba
toki ni jibun sae wakaranai

Imprisonment
nidoto deawanu you ni
Imprisonment
meikyuu e ochitai
shinzou o sashidashitai namae mo shiranai kimi ni

joumyaku o shita de nazoru you ni fukaku
naibu e to sasoikomu no wa tokei usagi
makimodosu koto nante dekinai to wakatteiru

doushite hito wa hoshizora aoide
hakujaku na negai o idaite shimau no darou
mabushikute tsumetakute zankoku na hikari no hou e

mayoikonda yami
sokonashi numa ni shizundeyuku you ni kanbi ni

Imprisonment
nidoto deawanu you ni
Imprisonment
meikyuu e ochitai
shinzou o sashidashitai namae mo shiranai kimi ni

joumyaku o shita de nazoru you ni fukaku
naibu e to sasoikomu no wa tokei usagi
makimodosu koto nante dekinai to wakatteiru

doushite hito wa hoshizora aoide
hakujaku na negai o idaite shimau no darou
mabushikute tsumetakute
zankoku na anata ni

douka watashi o hikisaite
douka watashi o michibiite
douka watashi o kowashite
douka watashi de batsu o atae tamae
Imprisonment



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The darkness I got lost in.
In order to keep sinking into the bottomless swamp, sweetly.
A very sweet trap is smiling in the ecstasy of squirming in honey. Self-harm?

The sneering jailer, monitoring me just like a lab rat in a maze.
What should I believe in? What should I betray? Sometimes I don't even understand myself.

Imprisonment
I want to fall into a maze
Imprisonment
so we never cross paths again.
I want to present my heart to you, whose name I don't even know.

In order to trace your your veins with my tongue, deeply.
The clock rabbit who lures me inside,
I understand that I cannot rewind.

I wonder why people look up at the starry sky and end up holding feeble wishes.
In the direction of the dazzling, cold, cruel light.

The darkness I got lost in.
In order to keep sinking into the bottomless swamp, sweetly.

Imprisonment
I want to fall into a maze
Imprisonment
so we never cross paths again.
I want to present my heart to you, whose name I don't even know.

In order to trace your veins with my tongue, deeply.
The clock rabbit who lures me in,
I understand that I cannot rewind.

I wonder why people look up at the starry sky and end up holding feeble wishes.
To the dazzling, cold, cruel you.

Please tear me apart.
Please guide me.
Please break me.
Please punish me, please.
Imprisonment.



Edit Translated Lyric Report