Saisho no Koi -Motetakute-  BY  DISH//  +LYRICS

Edit
悪魔のような天使の笑顔
心もぬれてギラギラ燃える
気付いてよ

ライラライライライライラライ
ライラライライモテたくて

ライラライライライライラライ
ライラライライ髪染める

どうなるのこの恋心　諦めも肝心じゃないの？
ミステリアスで魔術的　イケテルね！君に夢中

今夜も一人イメトレさ
(前から後ろ　後ろから前)
ホントダサくてゴメンね
モテたい！

恋のまっただ中　まっただ中　ど真ん中　ああ　叫びたい
まっすぐただ　あなた様が　好きなんです　何が悪い？

ホレた弱みか強みか　多分最初の恋です

ライラライライライライラライ
ライラライライモテたくて

ライラライライライライラライ
ライラライライ髪染める

(この感情　どうしよう)

ペンを回す指先で　右脳左脳煩悩フル回転
想像はただだよね？　てバカだよね！君は宇宙

今夜辺り電話しようか
(イチかバチかキセキにかけろ)
テレフォンナンバー教えて？言えない！

恋のまっただ中　まっただ中　ど真ん中　ああ　叫びたい
まっすぐただ　あなた様が　好きなんです　何が悪い？

ホレた弱みか強みか　多分最初の恋です

そろそろ登場！俺の中の俺
そいつはかなりのナルシスト

はりきってこー　かなりムテッポー
俺にまかせろ　明日は理想郷！

やっぱりダメだ　出来こない
(なんだよ　折角　後押ししてやったのに)
ホントビビリでゴメンねー　恋しい　切ない　モテたい

今も
恋のまっただ中　まっただ中　ど真ん中　ああ　叫びたい
まっすぐただ　あなた様が　好きなんです　何が悪い？

ホレた弱みか強みか　多分最初の恋です
きっと叶わぬ恋です
本当バカな男です

ライラライライライライラライ
ライラライライ振り向いて

ライラライライライライラライ
ライラライライ僕を見て



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Akuma no you na tenshi no egao
Kokoro mo nurete GIRA GIRA moeru
Kidzuite yo

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI motetakute

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI kami someru

Dou naru no kono koigokoro akirame mo kanjin ja nai no?
MISUTERIASU de majutsu teki iketeru ne! Kimi ni muchuu

Konya mo hitori imetore sa
(Mae kara ushiro ushiro kara mae)
Honto dasakute gomen ne
Motetai!

Koi no matta da naka matta da naka do mannaka aa sakebitai
Massugu tada anata-sama ga suki nan desu nanika warui?

Horeta yowamika tsuyomika tabun saisho no koi desu

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI motetakute

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI kami someru

(Kono kanjou doushiyou)

PEN wo mawasu yubisaki de unou sanou bonnou furu kaiten
Souzou wa tada da yo ne? Te baka da yo ne! Kimi wa uchuu

Konya atari denwa shiyou ka
(Ichi ka bachi ka kiseki ni kakero)
TEREFON NANBAA oshiete? Ienai!

Koi no matta da naka matta da naka do mannaka aa sakebitai
Massugu tada anata-sama ga suki nan desu nanika warui?

Horeta yowamika tsuyomika tabun saisho no koi desu

Soro soro toujou! Ore no naka no ore
Soitsu wa kanari no NARUSHISUTO

Harikitte ko? Kanari MUTEPPOO
Ore ni makasero asu wa risoukyou!

Yappari dame da deki konai
(Nanda yo sekkaku ato oshi shite yatta no ni)
Honto BIBIRI de gomen ne~ koishii setsunai motetai

Ima mo
Koi no matta da naka matta da naka do mannaka aa sakebitai
Massugu tada anata-sama ga suki nan desu nanika warui?

Horeta yowami ka tsuyomi ka tabun saisho no koi desu
Kitto kanawa nu koi desu
Hontou baka na otoko desu

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI furimuite

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI
RAIRARAIRAI boku wo mite


Edit Romaji Lyric Report

Edit
A smile like a demonic angel
Be aware of it, If I get wet, I'll burn glaringly in your heart

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI I want to be popular
RAIRARAIRAI I'll dye my hair

Hey hey hey

What will happen if I give up this love,I'll go in the bottom line?
Mistery so mysterious like a magic (yes!) I'm crazy about you (crazy!)
Tonight no one is here (From front to back, back to front)
The truth is I want more of you, I'm sorry!

I want to cry right in the middle, still in the midst, midst of this love
I want to be straightforward, I like you, is it bad to say something like that?
Is it love at first sight, maybe it's my strength or weakness to do that to you?

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI I want to be popular
RAIRARAIRAI I'll dye my hair
I'll show you this emotion yeah

Pen turning unto my fingertips (uh!) My right & left brain is bursting, it's full of you (uh!)
You're my universe? (uh!) I'm stupid & crazy about you (crazy!)
Can I call you tonight? (Just one miracle, running into you)
Telephone number Please tell me? It can't be said!

I want to cry right in the middle, still in the midst, midst of this love
I want to be straightforward, I like you, is it bad to say something like that?
Is it love at first sight, maybe it's my strength or weakness to do that to you (yeah!)

Things appearing inside of me, I'm turning quite narcissist
I'm so enthusiastic now, I want a pretty code, Just leave it to me until tomorrow!

I guess it can't be good (I'm putting a lot of effort but why isn't amusing?)
I want to believe, I'm sorry that this love is painful, but I want to talk to you

I want to cry right in the middle, still in the midst, midst of this love
I want to be straightforward, I like you, is it bad to say something like that?
Is it love at first sight, maybe it's my strength or weakness to do that to you
Is it possible to love a stupid like me someday?

RAIRARAIRAIRAIRAIRARAI Turn around
RAIRARAIRAI Look at me

credits to me: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/blog-entry-232.html



Edit Translated Lyric Report